The Deadfly Ensemble — Polymelia and the Satyr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polymelia and the Satyr", wykonawca: The Deadfly Ensemble.
Tekst piosenki
She hears her insides and finds tidings there:
her acrobatic heart has a prehensile tail.
She sees her outsides and cries moonlit skies: abnormal limbs scratch and claw
out her eyes.
The first, wheezing, mist-choked and brackish breath of dawn
slides through her, itching and pale, clothes half-on.
She hopes her man wields an unbiased mind.
In fact, she’d hardly complain were he deaf, dumb and blind.
They sat together, for the first time, with an antiquated, sleeping chaperon…
Her suitor bound his prize with eyes afloat in skies of adoration!
In alarm, her extra arms would twist in protest, pinching stubbornly!
Her tumbling skirts and blouse and panicked visage might have frightened him,
but nay!
He tipped his hat and showed his horns and winked and kicked his shoes away,
and tapped a rhythm on her porch with highly polished hooves of gray!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszy jej wnętrze i znajduje tam wieści:
jej serce akrobatyczne ma przedwierzchołkowy ogon.
Ona widzi swoje zewnętrzne i płacze księżycowe niebo: anormalne kończyny drapać i pazury
wydłub jej oczy.
Pierwszy, świszczący, zadławiony mgłą i słonawy oddech świtu
prześlizguje się przez nią, swędzi i blada, ubrana na wpół.
Ma nadzieję, że jej mężczyzna będzie władał bezstronnym umysłem.
Nie narzekałaby, gdyby był głuchy, niemy i ślepy.
Siedzieli razem, po raz pierwszy, z przestarzałym, śpiącym opiekunem…
Jej zalotnik związał swoją nagrodę oczami na wodzie w niebie uwielbienia!
W alarmie, jej dodatkowe ramiona skręcały się w proteście, szczypiąc uparcie!
Jej spódnice, bluzka i spanikowany wygląd mogły go przestraszyć.,
ale nie!
Przechylił kapelusz, pokazał rogi, mrugnął i wykopał buty.,
i uderzyła w rytm na ganku z wypolerowanymi, szarymi kopytami!