The Dear Hunter — Black Sandy Beaches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Sandy Beaches", wykonawca: The Dear Hunter.
Tekst piosenki
Messages from broken bottles fall on black sandy beaches
Ink in vain across the page now run from morning dew
Hands which chance upon it lead to eyes which strain to read
Heart which pound from love long overdue
Lips which press together, stifle rhythmic heavy breathes
Oh how she cries from vicarious love from the one he writes about
She must have been so glad for him to throw it out
Further steps lead to yet another broken bottle
Again the words contained have bled the page
Whose tears were these which ran the ink
From who they’d pour to make this streak?
Were they his by chance from telling her or hers by chance from reading it?
they could have been collective
they could have been from someone else
why don’t we see whats at the bottom?
why don’t we see what comes next
oh how she cries from vicarious pain from the one he writes about
she must have been so sad for him to throw her out
lets just say she is better off somehow
lets just say she has never been happier than she is now
we couldn’t fake it so why even try?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiadomości z rozbitych butelek spadają na Czarne piaszczyste plaże
Ink in vain across the page now run from morning dew
Ręce, które los na nim prowadzą do oczu, które nadwyrężają się do czytania.
* Serce, które bije od miłości *
Wargi, które razem uciskają rytmiczne ciężkie oddechy
Oh how she cries from vicarious love from the one he writes about
Musiała się cieszyć, że ją wyrzucił.
Dalsze kroki prowadzą do kolejnej rozbitej butelki
Ponownie słowa zawarte wykrwawiły stronę
Czyje łzy były te, które płynęły atramentem
Od kogo by nalali, żeby zrobić taką passę?
Czy to jego przez przypadek, że jej powiedział, czy jej przez przypadek, że ją przeczytał?
mogły być zbiorowe
mogły pochodzić od kogoś innego.
może zobaczymy co jest na dole?
może zobaczymy, co będzie dalej?
och jak ona płacze z zastępczego bólu od tego, o którym pisze
musiała być bardzo smutna, że ją wyrzucił.
powiedzmy, że jest jej lepiej.
powiedzmy, że nigdy nie była szczęśliwsza niż teraz.
nie mogliśmy udawać, więc po co próbować?