The Dear Hunter — Gloria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gloria", wykonawca: The Dear Hunter.
Tekst piosenki
Open-eyed oversight led me to here
Looking for an avenue to simply appear
One too many steps into the wrong direction
Leading me to throw up my hands
Soon I’ll know exactly where I stand
Found in a flood of incendiary plans
Oh, I’ve been falling fast into the rhythms without rhymes
I won’t be giving up again; yeah, I’ll be getting up again
I heard a voice it said «e dolor e magna gloria
Bring me your heart and then
You will awake in a state of surprising euphoria
But don’t tell anyone…»
I wasn’t wrong to fend their ambiguity
Then I learned to turn emotions into weaponry
One too many words said with the wrong inflection
Leading me to throw up my hands
Am I giving up the ghost again?
Surrendering so that my evils will amend
Oh, I’ve been falling fast into the space between the lines
I’ll be getting up again; I won’t be giving up again
I heard a voice it said «e dolor e magna gloria
Bring me your heart and then
You will awake in a state of surprising euphoria
But don’t tell anyone what you saw here…»
Now I never heard that sound before
I am nothing but an infant wave stuck in a savage ocean
Soon I’ll know exactly where I stand
Found in a flood of incendiary plans
Oh, I’ve been falling fast into the space between the lines
I’ll be getting up again; I won’t be giving up again
I heard a voice it said «e dolor e magna gloria
Bring me your heart and then
You will awake in a state of surprising euphoria
Don’t fear the words that I say»
I heard a voice it said «e dolor e magna gloria
Bring me your heart and then
You will awake in a state of surprising euphoria
But don’t tell anyone what you saw here…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedopatrzenie z otwartymi oczami doprowadziło mnie do tego miejsca.
/ Align = "left" /
O jeden krok za dużo w złym kierunku
Leading me to throw up my hands
Wkrótce będę dokładnie wiedział, na czym stoję.
/ Align = "left" /
Oh, I ' ve been falling fast into the rhyms without rhymes
Nie poddam się ponownie.
Usłyszałem głos, który mówił " e dolor e magna gloria
Bring me your heart and then
Obudzisz się w stanie zaskakującej euforii.
Ale nie mów nikomu.…»
Nie myliłam się, że zwalczałam ich dwuznaczność.
Wtedy nauczyłem się zamieniać emocje w broń.
O jedno za dużo słów wypowiedzianych z niewłaściwym wyrażeniem
Leading me to throw up my hands
Znowu rezygnuję z ducha?
Poddaję się, by moje zło się zmieniło.
Oh, I ' ve been falling fast into the space between the lines
I 'll be get up again; I won' t be giving up again
Usłyszałem głos, który mówił " e dolor e magna gloria
Bring me your heart and then
Obudzisz się w stanie zaskakującej euforii.
Ale nie mów nikomu, co tu widziałaś.…»
Nigdy wcześniej nie słyszałem tego dźwięku.
Jestem niczym innym jak małą falą utkwioną w dzikim oceanie
Wkrótce będę dokładnie wiedział, na czym stoję.
/ Align = "left" /
Oh, I ' ve been falling fast into the space between the lines
I 'll be get up again; I won' t be giving up again
Usłyszałem głos, który mówił " e dolor e magna gloria
Bring me your heart and then
Obudzisz się w stanie zaskakującej euforii.
Don ' t fear the words that I say»
Usłyszałem głos, który mówił " e dolor e magna gloria
Bring me your heart and then
Obudzisz się w stanie zaskakującej euforii.
Ale nie mów nikomu, co tu widziałaś.…»