The Dear Hunter — Is There Anybody Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is There Anybody Here", wykonawca: The Dear Hunter.
Tekst piosenki
I lay my body down
To rest my weary head
I think I left Someone there;
I left myself for dead
Is there anybody here who can tell me where I am Or at least where I have been?
Because I fear I’m lost
And I cannot be found
Again
I left my soul exposed
To frail hands who hold
My fate up in the air
And through their fingers fall
The meaning of it all
Down to the floor it goes
So is there anybody here who can tell me where I am Waking in the afternoon
A captive in a passive tomb
Moments turn to long Decembers
Stoking fires from dying embers
I try To move a limb
But there’s a disconnect within
A devil in the alchemy
A phantom staring back at me,
It’s you
So is there anybody here, who can tell me where I am Or at Least where I have been?
Because I fear I’m lost
And I cannot be found again
Just waking in the afternoon
A captive in a passive tomb
Moments turn to long Decembers
Stoking fires from dying embers
I try to move a limb but there’s a disconnect within
A devil in the alchemy
A phantom staring back at me
A pain I simply can’t express
From troubles I have long repressed…
…and then, there’s you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lay my body down
To rest my weary head
Chyba kogoś tam zostawiłem.;
I left myself for dead
Czy jest tu ktoś, kto może mi powiedzieć, gdzie jestem albo przynajmniej gdzie byłem?
Because I fear I ' m lost
I nie można mnie znaleźć
Jeszcze raz.
I left my soul exposed
Do słabych rąk, które trzymają
My fate up in the air
# And through their fingers fall #
The meaning of it all
"Down to the floor it goes"
Czy jest tu ktoś, kto może mi powiedzieć, gdzie budzę się po południu?
Jeniec w pasywnym grobowcu
Moments turn to long Decembers
Wzniecanie ognia z umierającego żaru
I try To move a limb
Ale w środku jest rozłączenie.
A devil in the alchemy
Upiór gapi się na mnie,
To Ty.
Czy jest tu ktoś, kto może mi powiedzieć, gdzie jestem albo przynajmniej gdzie byłem?
Because I fear I ' m lost
I nie mogę być znaleziony ponownie
Just waking in the afternoon
Jeniec w pasywnym grobowcu
Moments turn to long Decembers
Wzniecanie ognia z umierającego żaru
Próbuję poruszyć kończyną, ale w środku jest rozłączenie.
A devil in the alchemy
Upiór gapi się na mnie
Ból, którego po prostu nie potrafię wyrazić
Z kłopotów, które od dawna tłumiłem…
... and then, there ' s you