The Dear Hunter — Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Late", wykonawca: The Dear Hunter.
Tekst piosenki
Pages burn on a porcelain plate
The smoke fills the air
As if all along it was our fate
Our fate that brought you and I near
Green shag carpets damp from last nights beer
You signed your glass with a kiss
The scent of lipstick everywhere
Now it rests on a water stained chair
And the last remaining pieces of you
Dirty on the ground
And nothing left to be found between us Struggling to relive those moments lost
You lost a bet when you met me dear
but I thought I won the lottery
The smell of smoke still in the air
Last night proved how wrong I’d be But the last remaining pieces of you
Dirty on the ground
And nothing left to be found between us Struggling to relive those moments
Lost and dead on the ground
With nothing left to be found between us Breathing in one last breath
As I inhale the scent of you
Stale cigarettes
And red wine residue
A haunting suggestion of you
On the tip of my tongue
Dirty on the ground
And nothing left to be found between us Struggling to relive those moments
Lost and dead on the ground
With nothing left to be found between us Breathing in one last breath
As I inhale the scent of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strony wypalone na Porcelanowej płycie
Dym wypełnia powietrze
Jakby to był nasz los.
Nasz los zbliżył nas do siebie.
Green shag dywany wilgotne od ostatniej nocy piwo
Podpisałeś swój kieliszek pocałunkiem.
Zapach szminki wszędzie
Teraz spoczywa na poplamionym wodą krześle.
And the last remaining pieces of you
Dirty on the ground
I nic nie zostało między nami, by przeżyć te stracone chwile.
Przegrałeś zakład, kiedy mnie spotkałeś.
ale myślałem, że wygrałem na loterii.
The smell of smoke still in the air
Ostatnia noc udowodniła, jak bardzo bym się myliła, ale ostatnie resztki Ciebie
Dirty on the ground
I nic nie zostało między nami, by przeżyć te chwile.
Lost and dead on the ground
Nic nie zostało między nami, oddychając w jednym, ostatnim oddechu.
As I inhale the scent of you
Stęchłe papierosy
I pozostałość czerwonego wina
A haunting suggestion of you
* On the tip of my tongue *
Dirty on the ground
I nic nie zostało między nami, by przeżyć te chwile.
Lost and dead on the ground
Nic nie zostało między nami, oddychając w jednym, ostatnim oddechu.
As I inhale the scent of you