The Decemberists — Billy Liar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Billy Liar", wykonawca: The Decemberists.
Tekst piosenki
Billy Liar’s got his hands in his pockets
Staring over at the neighbor’s, knickers down.
He’s got his knickers down.
So the summer is eternity for you?
Sleeping in until your father’s shaking you down,
He’s shaking you down.
And the mailroom shift gets a real short shrift
As you dole out the packages, no-one seems to want you around,
All skulking around.
Let your legs loll on the lino
'Til your sinews spoil.
Will you stay here for a while, dear,
'Til the radio plays something familiar?
Plays something familiar.
All a-drifting, he’s a no-good boyo
Sent a-fishing for a whalebone corset frame
(His only catch all day)
So he sits and lets the current take him
A gentle breeze will leave his pants in disarray
And at his ankles lain.
As he drifts to sleep with a moan and a weep.
He is decked by a Japanese geisha with a garland of pearls.
How she twists and twirls!
Let you legs loll on the lino
'Til your sinews spoil.
Will you stay here for a while, dear,
'Til the radio plays something familiar?
Plays something familiar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Billy kłamca ma ręce w kieszeniach
Gapiąc się na sąsiada, z opuszczonymi majtkami.
Ma opuszczone Majtki.
Więc lato jest dla Ciebie wiecznością?
Śpię, dopóki twój ojciec cię nie potrząśnie.,
Potrząsa tobą.
/ A zmiana w dziale pocztowym / ma naprawdę krótki ryk.
Kiedy rozdajesz paczki, nikt nie chce cię w pobliżu.,
Wszyscy się czają.
Niech twoje nogi loll na lino
Aż twoje ścięgna się popsują.
Zostaniesz tu na chwilę, kochanie?,
Dopóki radio nie puści czegoś znajomego?
Gra coś znajomego.
/ Align = "left" /
Sent a-fishing for a whalebone gorset frame
(Jego jedyny połów przez cały dzień)
Więc siedzi i pozwala prądowi zabrać go
Delikatny wiatr sprawi, że jego spodnie będą w nieładzie.
I leży na jego kostkach.
Gdy dryfuje spać z jękiem i płaczem.
Jest on dekorowany przez japońską gejszę z girlandą pereł.
Jak ona się kręci i kręci!
Let you legs loll on the lino
Aż twoje ścięgna się popsują.
Zostaniesz tu na chwilę, kochanie?,
Dopóki radio nie puści czegoś znajomego?
Gra coś znajomego.