The Decemberists — Hurdles Even Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurdles Even Here", wykonawca: The Decemberists.
Tekst piosenki
So it started in your ovaries
A stone, a seedling
Our bones entwined
A warning from the orderlies
A bulge for bleeding
This will take it’s time
So it all ran down the telephone
And saw me clearly
Only nine years old
Calmly cast in styrofoam
In my Tony Lamas
When the shock takes hold
Mom, there are hurdles here
That I cannot seem to clear
Dad, there are demons around
And though I said that I Said I’d be all right, I lied
I lied
I lied
I lied
So fix your brood and belly now
Get your fingers wringing
Get your loins unstained
It’ll eat you from the inside out
Until it comes out screaming
Until it all falls away
Dad, there are hurdles here
That I cannot seem to clear
Mom, there are demons around
And though I said that I Said I’d be all right, I lied
I lied
I lied
I lied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc zaczęło się w twoich jajnikach.
Kamień, Sadzawka
Nasze kości splecione
Ostrzeżenie od sanitariuszy
Wybrzuszenie na krwawienie
To zajmie trochę czasu.
/ Align = "left" / Linear
And saw me clearly
/ Align = "left" /
Spokojnie odlany w styropianie
In my Tony Lamas
When the shock takes hold
Mamo, tu są przeszkody.
Tego nie mogę wyjaśnić.
Tato, wokół są demony.
I choć powiedziałem, że nic mi nie będzie, skłamałem.
Kłamałem.
Kłamałem.
Kłamałem.
Więc napraw swoje potomstwo i brzuch.
Get your fingers wringing
Get your lędźwie Unchained
Pożre cię od środka.
/ Align = "left" /
Until it all falls away
Tato, tu są przeszkody.
Tego nie mogę wyjaśnić.
Mamo, wokół są demony.
I choć powiedziałem, że nic mi nie będzie, skłamałem.
Kłamałem.
Kłamałem.
Kłamałem.