The Decemberists — Shankill Butchers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shankill Butchers", wykonawca: The Decemberists.
Tekst piosenki
The Shankill butchers ride tonight
You better shut your windows tight
Theyre sharpening their cleavers and their knives
And taking all their whisky by the pint
Cuz everybody knows
If you dont mind your mother’s words
A wicked wind will blow
Your ribbons from your curls
Everybody moan everybody shake
The shankill butchers wanna catch you
Awake
They used to be just like me and you
They used to be sweet little boys
But something went horribly askew
Now killing is their only source of joy
Cuz everybodys knows…
The shankill butchers on the rise
Theyre waiting till the dead of night
Theyre picking at their fingers with their knives
And wiping off their cleavers on their thighs
Cuz everybod knows…
The shankill butchers wanna kill you
The shankill butchers wanna cut you
The shankill butchers wanna catch you
Awake
Awake
Awake
Awake
Tłumaczenie tekstu piosenki
The Shankill butchers ride tonight
Lepiej Zamknij mocno okna.
Ostrzyli swoje tasaki i noże.
I biorąc całą whisky za kufel
Bo wszyscy wiedzą
Jeśli nie masz nic przeciwko słowom twojej matki
Wiał będzie zły wiatr
Twoje wstążki z twoich loków
Everybody moan everybody shake
The Shankill butchers wanna catch you
Awake
Kiedyś byli tacy jak ja i Ty.
Kiedyś byli słodkimi chłopcami.
Ale coś było strasznie skrzywione.
Teraz zabijanie jest ich jedynym źródłem radości.
Bo wszyscy wiedzą…
The Shankill butchers on the rise
Czekają aż zapadnie zmrok
Dłubią w palcach swoimi nożami.
I wycieranie tasaków na udach
Bo wszyscy wiedzą…
The Shankill butchers wanna kill you
The Shankill butchers wanna cut you
The Shankill butchers wanna catch you
Awake
Awake
Awake
Awake