The Decemberists — The Wanting Comes In Waves/Repaid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wanting Comes In Waves/Repaid", wykonawca: The Decemberists.
Tekst piosenki
Mother I can hear your foot-fall now
Soft disturbance in the dead-fall how
It proceeds you like a black smoke pall
Still the wanting comes in waves
And you delivered me from danger then
Pulled my cradle from the reedy glen
Swore to save me from the world of men
Still the wanting comes in waves
In waves
And waves
And the wanting comes in waves
And the wanting comes in waves
And I want this night
And I want this night
Oh Shara:
How I made you
I wrought you, I pulled you
From war I labored you
From cancer I cradled you
And now
This is how I am repaid
This is how I am repaid
Remember when I found you
The miseries that hounded you
And I gave you motion
Anointed with lotions
And now
This is how I am repaid
This is how I am repaid
Colin:
Mother hear this proposition right
Grant me freedom to enjoy this night
And I’ll return to you at break of light
For the wanting comes in waves
And waves
And waves
Still the wanting comes in waves
Still the wanting comes in waves
Still the wanting comes in waves
And you owe me life
And you owe me life
Shara:
And if I grant you this favor to hand you
Your life for the evening
I will retake by morning
And so Consider it your debt repaid
Consider it your debt repaid
Repaid
Repaid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, słyszę twój upadek.
Soft disturbance in the dead-fall how
/ Align = "left" /
* Still the wanting comes in waves *
I wtedy uwolniłeś mnie od niebezpieczeństwa.
Wyciągnąłem kołyskę z Reedy glen
/ Align = "left" /
* Still the wanting comes in waves *
In waves
I fale
I pragnienie przychodzi falami
I pragnienie przychodzi falami
And I want this night
And I want this night
Oh Shara:
How I made you
I wrote you, I pulled you
Z I wojny światowej
Od raka przytuliłam Cię
A teraz
Tak mi się odpłacają.
Tak mi się odpłacają.
Remember when I found you
The miseries that houned you
# And I gave you motion #
/ Align = "left" /
A teraz
Tak mi się odpłacają.
Tak mi się odpłacają.
Colin:
Mamo, posłuchaj tej propozycji.
Pozwól mi cieszyć się tą nocą
I wrócę do ciebie o świcie
/ Bo pragnienie przychodzi falami
I fale
I fale
* Still the wanting comes in waves *
* Still the wanting comes in waves *
* Still the wanting comes in waves *
I zawdzięczasz mi życie
I zawdzięczasz mi życie
Shara:
I jeśli dam ci tę przysługę
Your life for the evening
Wrócę rano.
Więc Uznaj to za spłacony dług.
Uznaj to za spłacony dług.
Wypłacane
Wypłacane