The Deep Dark Woods — Red, Red Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red, Red Rose", wykonawca: The Deep Dark Woods.
Tekst piosenki
It’s been two months and I’m dying inside
I wish I’d a had you as my bride
The pain is in bloom and things are bleak
I didn’t even think of you once last week
I’m sitting here wondering what to do
Thinking about the night I bid my darling adieu
I thought my love had faded and gone
It was me, I was wrong all along
The rain it falls and the wind does blow
I gave my love a red, red rose
I wasn’t faithful I treated her poor
For this pain in my heart there ain’t no cure
I’m suffering hard, no the pain won’t end
It’s only you who I could depend
Forgive me love, let’s start anew
I never thought I would prove untrue
So listen to me all you ale house men
Don’t let the tavern take you in
Don’t let the cravings change your ways
Or you will be single all the rest of your days
The rain it falls and the wind does blow
I gave my love a red, red rose
I wasn’t faithful I treated her poor
For this pain in my heart there ain’t no cure
I’m suffering hard, no the pain won’t end
It’s only you who I could depend
Forgive me love, let’s start anew
I never thought I would prove untrue
So listen to me all you ale house men
Don’t let the tavern take you in
Don’t let the cravings change your ways
Or you will be single all the rest of your days
The rain it falls and the wind does blow
I gave my love a red, red rose
I wasn’t faithful I treated her poor
For this pain in my heart there ain’t no cure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęły dwa miesiące, a ja umieram w środku.
Chciałabym mieć cię za żonę.
Ból kwitnie, a rzeczy są ponure.
W zeszłym tygodniu nawet o Tobie nie pomyślałam.
Siedzę tu i zastanawiam się, co robić.
Myślę o nocy, kiedy żegnam się z ukochaną.
Myślałem, że moja miłość wyblakła i odeszła.
To byłem ja, cały czas się myliłem.
Pada deszcz i wieje wiatr
I gave my love a red, red rose
Nie byłem wierny. traktowałem ją biedną.
For this pain in my heart there ain ' t no cure
I 'm suffering hard, no the pain won' t end
Tylko na tobie mogę polegać.
Wybacz mi, kochanie, zacznijmy od nowa.
Nigdy nie myślałem, że okażę się kłamcą.
Więc posłuchajcie mnie wszyscy, wy piwowarzy.
Don ' t let the tavern take you in
Don ' t let the cravings change your ways
Albo będziesz samotny przez resztę swoich dni.
Pada deszcz i wieje wiatr
I gave my love a red, red rose
Nie byłem wierny. traktowałem ją biedną.
For this pain in my heart there ain ' t no cure
I 'm suffering hard, no the pain won' t end
Tylko na tobie mogę polegać.
Wybacz mi, kochanie, zacznijmy od nowa.
Nigdy nie myślałem, że okażę się kłamcą.
Więc posłuchajcie mnie wszyscy, wy piwowarzy.
Don ' t let the tavern take you in
Don ' t let the cravings change your ways
Albo będziesz samotny przez resztę swoich dni.
Pada deszcz i wieje wiatr
I gave my love a red, red rose
Nie byłem wierny. traktowałem ją biedną.
For this pain in my heart there ain ' t no cure