The Deep Dark Woods — The Ballad of Frank Dupree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Frank Dupree", wykonawca: The Deep Dark Woods.
Tekst piosenki
Come on my friends. Through out the land.
Take this, advice from me.
Come on my friends. Through out the land.
Take this, advice from me.
Quit your drinkin', that old brandy.
Don’t live like Frank Dupree.
Frank he was captured, and he went to trial.
The judge said, you’ll never be free.
You’ll be hung on the gallows tree.
Mother and father, won’t you come here.
Come see the last, of your son.
Do you see what the ramblin and drinkin the rum.
And the spoiled life has done.
Lookin at my mother, these words she said to me.
Oh son. Oh son, what have you done.
That you’ve be hung on the gallows tree.
Well I’ve courted many girls
With a dark and rollin eyes.
I ask my love, for to marry me.
And no was her reply.
We walked along quite easily.
From the hills we came on down.
I stabbed her with my little thin knife.
And she fell off on the ground.
So listen to, these words I say.
Don’t let, yourself become.
A lover, of this dreadful life.
And a drinker of the rum.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźcie, przyjaciele. Przez ziemię.
Weź to, radę ode mnie.
Chodźcie, przyjaciele. Przez ziemię.
Weź to, radę ode mnie.
Przestań pić, ta stara brandy.
Nie żyj jak Frank Dupree.
Frank został schwytany i stanął przed sądem.
Sędzia powiedział, że nigdy nie będziesz wolny.
Powieszą Cię na szubienicy.
Mamo i tato, chodźcie tu.
Chodź zobaczyć ostatni, twój syn.
Widzisz, co ramblin pije i pije rum?
I zepsuło się życie.
Patrząc na moją matkę, te słowa, które do mnie powiedziała.
Synu. Synu, coś ty zrobił.
Że zostałeś powieszony na szubienicy.
Cóż, zalecałem się do wielu dziewczyn.
Z ciemnymi i przewróconymi oczami.
Proszę moją miłość, o rękę.
I jej odpowiedź brzmi "nie".
Szliśmy całkiem łatwo.
Ze wzgórz, na które zeszliśmy.
Dźgnąłem ją moim małym cienkim nożem.
I spadła na ziemię.
Więc posłuchaj tych słów, które mówię.
Nie pozwól, żebyś się stał.
Kochanka tego okropnego życia.
I pijący rum.