The Deep Dark Woods — The Banks of the Leopold Canal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Banks of the Leopold Canal", wykonawca: The Deep Dark Woods.
Tekst piosenki
Time is a ticking my love
Can no longer stay
Sounds of the alarms
And I must go away
Ordered out over seas
For many a weary day
To the banks, of a place they call Leopold Canal
Oh, Willie, Sweet Willie
Don’t leave me here alone
For I wish to God above,
That I was never born
Parting from you my love
I’d rather be buried alive
So stay home with me Sweet Willie
And I’ll be your loving wife
Oh Annie, Sweet Annie
Surely can not stay
The government has ordered me And I must go away
The government has ordered me Set up their command
And I’m bound away my love
For the Leopold Canal
Cruel was the war
When it first began
Out of Canada
We lost, many a man
Out of Canada
Men were battered and torn
Thousands lay dead on Leopold’s shore
Sitting in the trenches
Couldn’t help but curse
This cruel bloody war
Had taken me from her
Taken me from my sweet heart
And the place where I loved to dwell
And shipped me off to the bloody banks,
Of the Leopold Canal
Time is a ticking my love
Can no longer stay
Sounds of the alarms
And I must go away
Ordered out over seas
For many a weary day
To the banks, of a place they call Leopold Canal
To the banks, of a place they call Leopold Canal
To the banks, of a place they call Leopold Canal
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Time is a ticking my love"
Nie mogę dłużej zostać.
Odgłosy alarmów
I muszę odejść.
"Ordered out over seas"
For many a weary day
Do brzegów, miejsca zwanego kanałem Leopolda
Oh, Willie, Sweet Willie
Don ' t leave me here alone
Bo pragnę Boga w górze,
Że nigdy się nie urodziłem
Rozstanie z Tobą, moja miłości
Wolałbym być pochowany żywcem.
So stay home with me Sweet Willie
I będę twoją kochającą żoną
Oh Annie, Sweet Annie
Na pewno nie mogę zostać.
Rząd rozkazał mi odejść.
Rząd rozkazał mi utworzyć ich dowództwo.
I jestem związany z dala moja miłość
Za kanał Leopolda
Cruel was the war
Kiedy to się zaczęło
Out of Canada
Straciliśmy wielu ludzi.
Out of Canada
Mężczyźni byli bici i rozdarci.
Tysiące leżały martwe na brzegu Leopolda
Siedząc w okopach
Couldn ' t help but curse
Ta okrutna krwawa wojna
Zabrał mnie od niej.
"Taken me from my sweet heart"
And the place where I loved to dwell
I odesłał mnie do cholernych banków.,
Kanał Leopolda
"Time is a ticking my love"
Nie mogę dłużej zostać.
Odgłosy alarmów
I muszę odejść.
"Ordered out over seas"
For many a weary day
Do brzegów, miejsca zwanego kanałem Leopolda
Do brzegów, miejsca zwanego kanałem Leopolda
Do brzegów, miejsca zwanego kanałem Leopolda