The Delgados — The Past That Suits You Best tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Past That Suits You Best", wykonawca: The Delgados.
Tekst piosenki
Salt in my eyes, stinging my brain
It’s been forty odd days since we’ve been clean
Crawl in the cave looking for light
But the ceiling descends and still it’s dark
Hey there, don’t declare
Optimist
It’s clear you resist
I try all the time
To get it right
And still it persists
Touched that you think I’m a heartless old crank
And there’s things that I’ve done to convict me of that
Try to look out eyes straight and fast
But I’ve struggled of late, my head in the past
Hey there, don’t despair
Get in the cave
We live day and night
To find the right
Sort of light
Bored of the truth I return to my youth
Drinking Breaker at night in the cold Duchess light
Out by the fence there’s a shout and I’m dead
Get me out of this place, I’ll take casuals another day
All gates are locked, there’s no way I can walk
And the paths that I took led me into the swamp
Even this trusty accomplice gets rusty
I’m not being cruel but your brain never ruled
I’ve seen the trauma of lives that were squandered
But I’m not to blaim for showing restraint
Hey there, don’t declare
Optimist
I try every night
To get it right
And still
(Something just fucking ran out behind me I swear to God
Probably a fucking moth knowing you
Why don’t you go back and see then?
Well naw.)
No path of truth led me where I could walk
But the lies that I made led me out of the swamp
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Salt in my eyes, stinging my brain"
Minęło 40 dni odkąd byliśmy czyści.
Czołgaj się w jaskini w poszukiwaniu światła
Ale sufit opada i wciąż jest ciemno.
Hej tam, nie deklaruj
Optymista
To jasne, że się opierasz.
Staram się cały czas.
To get it right
I wciąż trwa
Touched that you think I ' m a heartless old crank
I są rzeczy, które zrobiłem, by mnie o to oskarżyć.
Staraj się patrzeć oczy prosto i szybko
/ Align = "left" /
Hej tam, nie rozpaczaj
Wejdź do jaskini.
Żyjemy dniem i nocą
/ Align = "left" /
Rodzaj światła
Znudzony prawdą wracam do młodości
Drinking Breaker at night in the cold Duchess light
Za ogrodzeniem słychać krzyk, a ja nie żyję.
Zabierz mnie stąd, a wezmę casuals innego dnia.
Wszystkie bramy są zamknięte.
A ścieżki, które wybrałem, zaprowadziły mnie do bagna.
Nawet ten zaufany wspólnik zardzewiał.
Nie jestem okrutny, ale twój mózg nigdy nie rządził.
Widziałem traumę życia, która została zmarnowana.
Ale nie mogę obwiniać za powściągliwość.
Hej tam, nie deklaruj
Optymista
Staram się każdej nocy.
To get it right
/ Align = "left" /
(Something just fucking run out behind me przysięgam na Boga
Pewnie jakaś ćma cię zna.
Dlaczego nie wrócisz i się nie przekonasz?
Nie.)
Żadna ścieżka prawdy nie zaprowadziła mnie tam, gdzie mógłbym kroczyć.
Ale kłamstwa, które zrobiłem, wyprowadziły mnie z bagna.