The Delltones — Hangin Five tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hangin Five", wykonawca: The Delltones.
Tekst piosenki
Well it’s early in the morning and it’s time to make a start,
And I put my poly surfboard on the rack upon my car.
I head down to the surfside, where the waves fine,
I’m gonna catch a mountain but I won’t go down the mine.
Ya gotta walk the plank, ride the hook,
Gonna let them ride and keep it nice and tight.
An' now the time is growing near, you’re movin' down the wall, now steady as
she goes you got your toes upon the nose.
And now you’re hangin' five, hangin' five,
Hangin' five toes …
upon the malibu.
And now you’ve hit the beach and your feelin' mighty fine.
You turn your board around for the second time.
You make it out the back, the swells are comin' fast.
The first ones are too small, and so you take the last.
Ya gotta walk the plank, ride the hook,
Gonna let them ride and keep it nice and tight.
An' now the time is growing near, you’re movin' down the wall, now steady as
she goes, you got your toes upon the nose.
And now you’re hangin' five, hangin' five,
Hangin' five toes …
upon the malibu.
LET'
S STOMP! (musical interlude) And when the day is over, and all the surfers meet,
You go down to the surf club to dance and stomp the beat.
And when the night is through you hear the fellas say,
Don’t forget tomorrow, you got another day."Ya gotta walk the plank,
ride the hook,
Gonna let them ride and keep it nice and tight.
An' now the time is growing near, you’re movin' down the wall,
Now steady as she goes you got your toes upon the nose.
And now you’re hangin' five, hangin' five,
Hangin' five toes …
upon the malibu, upon the malibu. (You know you gotta walk the plank, Frank.
) (Get your toes right up on that nose, Surfer Joe.) (And don’t forget, Frank.
Watch that bushy, bushy blonde hairdo.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wcześnie rano i czas zacząć.,
I położyłem moją deskę surfingową na stojaku na moim samochodzie.
Idę Do surfside, gdzie fale są dobre.,
Złapię górę, ale nie zejdę do kopalni.
Ya gotta walk the plank, ride the hook,
Pozwolimy im jechać i będzie ładnie i ciasno.
/ Teraz czas rośnie blisko, / przesuwasz się w dół muru,
mówi, że masz palce na nosie.
A teraz wisisz pięć, wisisz pięć,
Hangin ' five toes …
na Malibu.
A teraz trafiłeś na plażę i czujesz się świetnie.
Obróć deskę po raz drugi.
Uciekniesz tyłem, a fale szybko się zbliżają.
Pierwsze są za małe, więc bierzesz Ostatnie.
Ya gotta walk the plank, ride the hook,
Pozwolimy im jechać i będzie ładnie i ciasno.
/ Teraz czas rośnie blisko, / przesuwasz się w dół muru,
ona idzie, masz palce na nosie.
A teraz wisisz pięć, wisisz pięć,
Hangin ' five toes …
na Malibu.
LET'
S STOMP! a kiedy dzień się skończy, wszyscy surferowie spotkają się.,
Idziesz do klubu surfingowego tańczyć i deptać rytm.
A kiedy noc się skończy, usłyszysz, jak chłopaki mówią:,
Nie zapomnij jutro, masz Jeszcze dzień."Ya gotta walk the plank,
ride the hook,
Pozwolimy im jechać i będzie ładnie i ciasno.
Teraz czas rośnie blisko, przesuwasz się w dół muru,
Teraz spokojnie, jak idzie, masz palce na nosie.
A teraz wisisz pięć, wisisz pięć,
Hangin ' five toes …
na Malibu, na Malibu. (Wiesz, że musisz chodzić po desce, Frank.
Połóż palce na nosie, Surfer Joe. I nie zapomnij, Frank.
Uważaj na tę krzaczastą, krzaczastą blond fryzurę.)