The Detroit Wheels — Baby Jane (Mo Mo Jane) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Jane (Mo Mo Jane)", wykonawca: The Detroit Wheels.
Tekst piosenki
My eyes were on the sparrow
My feet were on the ground
I used to walk the straight and narrow
Never fly around
'til one night at a party
I met you Baby Jane
I was a fool to lose my cool
But you drive me insane
I ain’t masochistic
But why do I dig the pain?
I don’t know
I don’t know
Mo-mo-mo Jane
You mess me up Don’t know why I’m attracted to you
I can never tell
It must be your perfume
That fills the room I love to smell
You are my ruination
You knock me off my feet
I can’t resist temptation
Thinking of your love so sweet
I don’t know
I don’t know
Mo-mo-mo Jane
You mess me up Survival of the fittest
In the forest like a tree
I might as well be hemlock
Oh the way your chokin' me The sky’s getting cloudy
There’s a veil over my live
Somebody help me through the fog
Go cut it with a knife
I don’t know
I don’t know
Mo-mo-mo Jane
You mess me up
I promise we’ll go places
So take me for awhile
But I know that your face
Is wearing automatic smiles
The dream I painted on you
Should have been indelible ink
But it just washes off
Just faster than my eyes can blink
I don’t know
I don’t know
Mo-mo-mo Jane
You mess me up Uhh, I see you’re just a baby
A human in drag
Without a heart you wander
In your own private bag
And when I told you I loved you
And to you I was a slave
You said you speak of things not real
So kindly do behave
I don’t know
I don’t know
Mo-mo-mo Jane
You mess me up
I don’t know
I don’t know
Mo-mo-mo Jane
You mess me up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy patrzyły na wróbla.
Moje stopy leżały na ziemi.
Chodziłem prosto i wąsko
Never fly around
'til one night at a party
I met you Baby Jane
I was a fool to lose my cool
But you drive me insane
Nie jestem masochistą.
Ale dlaczego odczuwam ból?
Nie wiem.
Nie wiem.
Mo-Mo-Mo Jane
You mess me up Don 't know why I' m attract for you
I can never tell
To pewnie twoje perfumy.
That fills the room I love to smell
You are my ruination
You knock me off my feet
Nie mogę się oprzeć pokusie
Thinking of your love so sweet
Nie wiem.
Nie wiem.
Mo-Mo-Mo Jane
You mess me up Survival of the fittest
W lesie jak drzewo
Równie dobrze mogę być cykutą.
Oh the way your Dushin 'me the sky' s getting cloudy
# There ' s a veil over my live #
Somebody help me through the fog
Idź potnij go nożem.
Nie wiem.
Nie wiem.
Mo-Mo-Mo Jane
You mess me up
Obiecuję, że pójdziemy w różne miejsca.
Więc weź mnie na chwilę.
Ale wiem, że twoja twarz
Nosi automatyczne uśmiechy
The dream I painted on you
/ Align = "left" /
Ale to się zmywa.
# Just faster than my eyes can mrugnięcie #
Nie wiem.
Nie wiem.
Mo-Mo-Mo Jane
You mess me up Uhh, I see you ' re just a baby
A human in drag
Bez serca wędrujesz
W Twojej prywatnej torbie.
And when I told you I love you
A dla Ciebie byłem niewolnikiem.
Mówiłeś, że mówisz o rzeczach nieprawdziwych.
Więc bądź grzeczny.
Nie wiem.
Nie wiem.
Mo-Mo-Mo Jane
You mess me up
Nie wiem.
Nie wiem.
Mo-Mo-Mo Jane
You mess me up