The Devil Makes Three — Chained to the Couch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chained to the Couch", wykonawca: The Devil Makes Three.
Tekst piosenki
Well it’s hot like ouch
And I’m chained to the couch
And my brain spits bad ideas out of my mouth
Like a thousand words
Circuits burst
Crowd screams and here comes the hearse
And I’m jumping now
Out of my chest
As the crowds begin to scream
And the winos wade into the barrooms
To drink away the dreams
And I can hear years worth of traffic
Outside on that dirty street
And I can see the lights turn
From red to black to blue to brown to green
And I been staring for so long
My eyes begin to bleed
Yes I been staring for so long
My eyes begin to bleed
When I was a young one
They told me I left my rights at the door
As I grow older this becomes true more and more
Now I’m just staring out that open door
I should be screaming
But I ain’t got no tears no more
I ain’t got no tears ain’t got no tears no more
I ain’t got no tears ain’t got no tears no more
Guess I lost a few things that were dear to me Like my arms and my legs and my body and my soul and my will to speak
Now they’re just sliding fast towards that ocean floor beneath
Tryin' to not be pulled under by the waves and the weeds
Rain on the roof fit together so click like a tailor made suit
It’s like pull, aim, click, bang, soar and shoot
And the rain and wind they lick my skin
'Til it’s freezin' smooth
And they heal over years of a thousand bloody wounds
Oh Yes they heal over years of a thousand bloody wounds
When I was a young one
They told me I left my rights at the door
As I grow older this becomes true more and more
Now I’m just starin' out that open door
I should be screaming
But I ain’t got those tears no more
I ain’t got no tears ain’t got no tears no more
I ain’t got no tears ain’t got no tears no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest gorąco jak Uch.
A ja jestem przykuta do kanapy.
A mój mózg wypluwa mi złe pomysły z ust.
Like a thousand words
Obwody pękają
Tłum krzyczy i nadchodzi karawan
I skaczę teraz
Out of my chest
Gdy tłumy zaczynają krzyczeć
A pijacy wdzierają się do barów
To drink away the dreams
I słyszę, że lata były warte korków.
Outside on that dirty street
And I can see the lights turn
Od czerwonego do czarnego przez niebieski do brązowego do zielonego
I gapię się tak długo
Moje oczy zaczynają krwawić.
Tak, gapię się tak długo.
Moje oczy zaczynają krwawić.
Kiedy byłem młody
Powiedzieli mi, że zostawiłam swoje prawa przy drzwiach.
Z wiekiem staje się to coraz bardziej prawdziwe.
Teraz gapię się na te otwarte drzwi.
Powinienem krzyczeć.
But I ain ' t got no tears no more
I ain 't got no tears ain' t got no tears no more
I ain 't got no tears ain' t got no tears no more
Chyba straciłem kilka rzeczy, które były mi drogie, jak moje ręce i nogi, Moje ciało i moją duszę i Moją Wolę mówienia.
Teraz po prostu ślizgają się szybko w kierunku dna oceanu.
Tryin ' to not be pulled under by the waves and the weeds
Deszcz na dachu pasują do siebie, więc Kliknij jak krawiec w garniturze.
To jest jak ciągnąć, celować, klikać, bang, szybować i strzelać
I deszcz i wiatr liżą moją skórę
'Til it' s freezin ' smooth
I leczą przez lata tysiące krwawych ran
O tak, goją przez lata tysiące krwawych ran.
Kiedy byłem młody
Powiedzieli mi, że zostawiłam swoje prawa przy drzwiach.
Z wiekiem staje się to coraz bardziej prawdziwe.
Teraz gapię się na otwarte drzwi.
Powinienem krzyczeć.
But I ain ' t got those tears no more
I ain 't got no tears ain' t got no tears no more
I ain 't got no tears ain' t got no tears no more