The Devil Makes Three — Cheap Reward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheap Reward", wykonawca: The Devil Makes Three.
Tekst piosenki
Feel so loose tonight, I might fall to pieces
Be prepared to sweep me out the door
Now I might be horizontal by time the music ceases
Yes, I get acquainted with the floor
Well, I been trying to get away from things I always do
Hello, floorboard, once again and how are you
Lip service, that’s all you’ll ever get from me
How could you believe I’d take you seriously
Your cheap reward, your blackmail, your comical rage
Just remember, you’ll only be the boss as long as you pay my wage
Lip service, that’s all you’ll ever get from me
How could you believe I’d take you seriously
Your cheap reward, your blackmail, your comical rage
Just remember, you’ll only be the boss as long as you pay my wage
All the signs point on this road, they point one way
Don’t act like you’re above me, just look at your shoes
Now I’ll turn the light out, 'cause there’s nothing to see
It’s all been lost before, so there’s nothing to lose
Oh, but you could say that you love me so painlessly
I woulda done the same for you, but you said to me
Lip service, that’s all you’ll ever get from me
How could you believe I’d take you seriously
Your cheap reward, your blackmail, your comical rage
Just remember, you’ll only be the boss as long as you pay my wage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się dziś tak luźno, że mogę się rozpaść na kawałki.
Przygotujcie się, by wyrzucić mnie za drzwi.
# Now I might be horizontal by time # # the music gains #
Tak, zapoznałem się z podłogą.
Staram się uciec od rzeczy, które zawsze robię.
Witaj, deskorolko, jeszcze raz i jak się masz?
Tylko tyle ode mnie dostaniesz.
Jak mogłeś uwierzyć, że traktuję cię poważnie?
Twoja tania nagroda, Twój szantaż, Twój komiczny gniew
Pamiętaj, będziesz szefem, dopóki będziesz mi płacił.
Tylko tyle ode mnie dostaniesz.
Jak mogłeś uwierzyć, że traktuję cię poważnie?
Twoja tania nagroda, Twój szantaż, Twój komiczny gniew
Pamiętaj, będziesz szefem, dopóki będziesz mi płacił.
Wszystkie znaki wskazują na tę drogę, wskazują w jedną stronę
Nie udawaj, że jesteś nade mną, tylko spójrz na swoje buty.
Teraz zgaszę światło, bo nie ma co oglądać.
Już wcześniej wszystko było stracone, więc nie ma nic do stracenia.
Oh, but you could say that you love me so painless
Zrobiłbym to samo dla ciebie, ale powiedziałeś mi
Tylko tyle ode mnie dostaniesz.
Jak mogłeś uwierzyć, że traktuję cię poważnie?
Twoja tania nagroda, Twój szantaż, Twój komiczny gniew
Pamiętaj, będziesz szefem, dopóki będziesz mi płacił.