The Devil Makes Three — For Good Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Good Again", wykonawca: The Devil Makes Three.
Tekst piosenki
Gather around you people now to the tale that I tell
About the last time my friend moved he decided to move to hell
They call it Crestline California down there USA
For God and his wisdom burned it down one beautiful day
He could not sleep for restlessness, downtown he went
Where he ran into some rednecks looking to sexually experiment
Me and this man had a band once and we were called The Shapes
You probably never heard of us and that really is okay
We drank and we threw up sometimes we practiced and played
Our drummer couldn’t figure out whether he was straight or he was gay
We went on tour within walking distance of our house
Maybe that is why no one knew what our sound was all about
Thats why I say gather around you people now
Get your money out to lend
We’re all leaving town for good again
For good again
We drink up at the high school by the stairs on the hill
Everything looked beautiful with enough booze and pills
It was nice to know that no one in their right mind would drop by Just bitch about some bull now and the lights lit up the sky
You’d never understand the things my friend Eric put us through
He had this Powepoint presentation about this girl he want to do Well now we were all such assholes but who was keeping score
Most the people who still hate us they don’t live here anymore
Thank God I don’t live here anymore
Thats why I say gather around you people now
Get your money out to lend
We’re all leaving town for good again
For good again
We lived in the house and it was down on Lincoln street
We payed the bills now and they turned out the heat
I lived up in the attic right above the bathroom
When I could pay my rent-man illegal drugs thats exactly what I do We barbecued in that alley until pa poisoned me with raw meat
Sometimes I come home at 4 AM and go face down in the streets
It was a low level existence thats what you proper people’d say
But I wrote songs in that attic that I now get paid to play
So if you don’t like people who live in attics now might be the time to say
Cuz' everybody who is anybody, in my opinion,
at one time lived in somebody’s hallway
Thats why I say gather around you people now
Get your money out to lend
We’re all leaving town for good again
For good again
Thats why I say gather around you people now
Get your money out to lend
We’re all leaving town for good again
For good again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierzcie się wokół siebie, ludzie, do opowieści, którą opowiadam.
Kiedy ostatnio mój przyjaciel się przeprowadził, postanowił przenieść się do piekła.
Nazywają to Crestline California down there USA
Bo Bóg i jego mądrość spaliły go pewnego pięknego dnia.
Nie mógł zasnąć dla niepokoju, do centrum poszedł
Gdzie wpadł na wieśniaków szukających seksualnych eksperymentów.
Ja i ten człowiek mieliśmy kiedyś zespół i nazywaliśmy się Shapes
Pewnie nigdy o nas nie słyszałeś.
Piliśmy i wymiotowaliśmy czasami ćwiczyliśmy i graliśmy
Nasz perkusista nie wiedział, czy jest hetero, czy gejem.
Pojechaliśmy na wycieczkę w odległości spaceru od naszego domu
Może dlatego nikt nie wiedział, o co chodzi w naszym dźwięku.
Dlatego mówię, Zbierzcie się wokół siebie.
Get your money out to lend
Znów opuszczamy miasto na dobre.
"For good again"
Pijemy w liceum przy schodach na wzgórzu.
Wszystko wyglądało pięknie z wystarczającą ilością alkoholu i pigułek.
Miło było wiedzieć, że nikt przy zdrowych zmysłach nie wpadnie po prostu narzekać na jakiegoś byka, a światła rozświetlają niebo.
Nigdy nie zrozumiesz, przez co mój przyjaciel Eric nas naraził.
Miał prezentację Powepoint o tej dziewczynie, którą chciał zrobić dobrze.
Większość ludzi, którzy wciąż nas nienawidzą, już tu nie mieszka.
Dzięki Bogu już tu nie mieszkam.
Dlatego mówię, Zbierzcie się wokół siebie.
Get your money out to lend
Znów opuszczamy miasto na dobre.
"For good again"
Mieszkaliśmy w domu na Lincoln street.
Zapłaciliśmy rachunki, a oni wyłączyli ogrzewanie.
Mieszkałem na strychu nad łazienką.
Kiedy mogłem zapłacić czynszowi za nielegalne narkotyki, To właśnie robię, grillowaliśmy w tej alejce, dopóki tata nie otruł mnie surowym mięsem.
Czasami wracam do domu o 4 rano i idę twarzą na ulicę.
To było życie na niskim poziomie.
Ale pisałem piosenki na strychu, za które teraz mi płacą.
Więc jeśli nie lubisz ludzi, którzy mieszkają na strychu, to może czas powiedzieć:
Bo każdy, kto jest kimkolwiek, moim zdaniem,
kiedyś mieszkał w czyimś korytarzu.
Dlatego mówię, Zbierzcie się wokół siebie.
Get your money out to lend
Znów opuszczamy miasto na dobre.
"For good again"
Dlatego mówię, Zbierzcie się wokół siebie.
Get your money out to lend
Znów opuszczamy miasto na dobre.
"For good again"