The Devil Makes Three — For My Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For My Family", wykonawca: The Devil Makes Three.
Tekst piosenki
This one’s for my father
I hope they don’t work him to his grave
This one’s for my mother
For keeping me fed everyday
This one’s for my brother
So that they never make him their slave
This one’s for my sister
That she might find someone to love her in the right way
I ain’t got no reason left to be afraid
No I ain’t got no reason left to be afraid
I ain’t got no reason left to be afraid
So this one’s for my father
And for that crazy look in his eye
This one’s for my mother
That she might be a child and cry
This one’s for my brother
For showin' me that there’s things that money can’t buy
This one’s for my sister
For teaching me to always keep my weapons by my side
I ain’t gonna sit and let this world go by No
I ain’t gonna sit and let this world go by
I ain’t gonna sit and let this world go by This one’s for my family
For crazy screams flying up the stairs
This one’s for my family
'Cause they’re the only ones who were there
This one’s for the card game
That we might all play out our hands
And this one’s for my family
I guess I know exactly who I am And I guess that’s thanks to them
Oh, I guess that’s thanks to them
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla mojego ojca.
Mam nadzieję, że nie zapracują go do grobu.
To dla mojej matki.
Za to, że codziennie mnie karmisz.
To za mojego brata.
Tak, że nigdy nie uczynią go swoim niewolnikiem.
To dla mojej siostry.
Że może znaleźć kogoś, kto pokocha ją we właściwy sposób.
I ain ' t got no reason left to be afraid
Nie mam powodu, by się bać.
I ain ' t got no reason left to be afraid
Więc ten jest dla mojego ojca.
I dla tego szalonego spojrzenia w jego oczach
To dla mojej matki.
That she might be a child and cry
To za mojego brata.
Za pokazanie mi, że są rzeczy, których pieniądze nie kupią.
To dla mojej siostry.
Za nauczenie mnie trzymania broni przy boku.
I ain ' t gonna sit and let this world go by No
I ain ' t gonna sit and let this world go by
I ain 't gonna sit and let this world go by This one' s for my family
Na szalone krzyki latające po schodach
To dla mojej rodziny.
Bo tylko oni tam byli.
Ten jest do gry w karty.
That we might all play out our hands
A ten jest dla mojej rodziny.
Myślę, że wiem dokładnie kim jestem i myślę, że to dzięki nim
To chyba dzięki nim.