The Devil Makes Three — Robot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robot", wykonawca: The Devil Makes Three.
Tekst piosenki
One, two, one, two, three, four
Well ever since I was a baby
I dreamed I’d be a star
Playing in the crowds and stadiums and little smoky bars
Somehow somewhere along the way something didn’t go according to plan
Something spun a little out of control
Something got a little out of hand
Cause if this is just business
I’ll throw my guitar away
Said give me my ball back
I don’t wanna play
Hey, what the hell is this?
You got me playing this dive
Said it’s your way or the highway
And I’m too drunk to drive
Well I wrote a hit song once
To the tops of the charts it rose
People always screamed for it at every single show
It’s got breaks in all the right places and it goes to a minor chord
'Bout the hundredth time I played it I got a little bored
Cause I was drunk when I wrote it And I don’t like it half as much as I did then
Someday when I quit my job I’ll never play that song again
Well I got me a big old tour bus
And I got a guy that drives me around
I play the same set in every single town
I got a Mack truck for my instruments and another bus for my band
I don’t know what state I’m in and I don’t give a damn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery
Od dziecka.
I dreamed I ' d be a star
Granie w tłumie, stadionach i małych zadymionych barach
Gdzieś po drodze coś nie poszło zgodnie z planem.
Coś wymknęło się spod kontroli.
Coś wymknęło się spod kontroli.
Bo jeśli to tylko biznes
Wyrzucę gitarę.
Powiedział, Oddaj mi piłkę.
I don ' t wanna play
Co to ma być?
You got me playing this dive
Said it ' s your way or the highway
I jestem zbyt pijany, by prowadzić.
Napisałem kiedyś hit.
To the tops of the charts it rose
Ludzie zawsze krzyczeli o to na każdym koncercie.
Ma przerwy we wszystkich właściwych miejscach i przechodzi w akord molowy
/ Align = "left" /
Bo byłam pijana, kiedy to pisałam i nie podoba mi się to nawet w połowie tak jak wtedy.
Pewnego dnia, kiedy rzucę pracę, już nigdy nie zagram tej piosenki.
Well I got me a big old tour bus
I mam faceta, który mnie wozi.
Gram ten sam zestaw w każdym mieście.
Mam ciężarówkę dla moich instrumentów i autobus dla mojego zespołu.
I don 't know what state I' m in and I don ' t give a damn