The Devil Wears Prada — Number Eleven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Number Eleven", wykonawca: The Devil Wears Prada.
Tekst piosenki
Looking for your name,
I sort through it all.
Listening in vain,
You hope for the worst.
Looking for your name,
Falling down shallow stairs.
Waiting for the rain,
Hands extended laughing out.
As she claims that she’s too much
I will hurt myself.
As she claims that she’s too much
I know I must
Give it time. Give it some space.
All in all, back at the same place.
Move away and start again.
All in all, back at the same place.
I’ll take you at your word:
Passing with the wind and sea.
Looking for your name,
I sort through it all.
Listening in vain,
You hope for the worst.
Looking for your name,
Still here falling down.
Waiting for the rain,
Falling down over me.
Give it time, give it some space.
All in all, back at the same place.
Move away and start again.
All in all, back at the same place.
So I’ll say it again.
So I’ll say it again.
So I will say it again.
You won’t know love without death.
No death, no love.
Recognize the once familiar.
Recall missed steps and broken vows.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking for your name,
Przeglądam wszystko.
Listening in vain,
Masz nadzieję na najgorsze.
Looking for your name,
Spadam z płytkich schodów.
Waiting for the rain,
Ręce wyciągnięte ze śmiechu.
# As she claims that she ' s too much #
Zrobię sobie krzywdę.
# As she claims that she ' s too much #
Wiem, że muszę.
Daj temu Czas. Daj mu trochę przestrzeni.
W sumie, w tym samym miejscu.
Odsuń się i zacznij od nowa.
W sumie, w tym samym miejscu.
Wierzę ci na słowo.:
Płynąc z wiatrem i morzem.
Looking for your name,
Przeglądam wszystko.
Listening in vain,
Masz nadzieję na najgorsze.
Looking for your name,
Wciąż tu upada.
Waiting for the rain,
Spadając na mnie.
Daj mu trochę czasu, przestrzeni.
W sumie, w tym samym miejscu.
Odsuń się i zacznij od nowa.
W sumie, w tym samym miejscu.
Więc powiem to jeszcze raz.
Więc powiem to jeszcze raz.
Więc powiem to jeszcze raz.
Nie poznasz miłości bez śmierci.
Nie ma śmierci, nie ma miłości.
Rozpoznaj to, co kiedyś było znajome.
Odwołaj opuszczone kroki i złamane przysięgi.