The Devil Wears Prada — Survivor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survivor", wykonawca: The Devil Wears Prada.
Tekst piosenki
I am one of the last few standing, a survivor on a farm,
Just along the outskirts of a small city.
Like most that have made it this far,
I live off of old canned goods and a healthy back stock of ammunition.
Greetings from extermination, Kansas — death in the midwest.
Greetings from extermination, Kansas — death in the midwest.
Even with the godless reaching my property every few days, I am tortured by solitude.
The whispering of the cornfields haunt me like the moans of my undead enemies.
My depression grows stronger: its bitter claws around my neck.
I will always be tortured… tortured by solitude.
Will anything get better for me?
I have watched the world die, all I know now is regret.
Will this sickness ever leave this world?
I have watched the world die, all I know now is regret.
I am haunted, I am haunted by all that surrounds me.
I have watched the world die, all I know now is regret.
What I’ve known has been taken from me.
I have watched the world die, all I know now is regret.
I am one of the last few standing, a survivor on a farm,
Just along the outskirts of a small city.
No one living has been within this house since my wife died two years ago.
Another occasion of when the undead came across some innocence…
…came across some innocence.
I will never see through this nightmare. I will never know sunlight again.
I will never see through this nightmare. I will never taste her lips again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jednym z ostatnich, którzy przeżyli na farmie.,
Na obrzeżach małego miasta.
Jak większość, która zaszła tak daleko.,
Żyję ze starych konserw i zdrowego zapasu amunicji.
Pozdrowienia z eksterminacji, Kansas-śmierć na Środkowym Zachodzie.
Pozdrowienia z eksterminacji, Kansas-śmierć na Środkowym Zachodzie.
Nawet gdy bezbożnicy docierają do mojej posiadłości co kilka dni, męczy mnie samotność.
Szepty pól kukurydzy nawiedzają mnie jak jęki moich nieumarłych wrogów.
Moja depresja staje się silniejsza: jej gorzkie pazury wokół mojej szyi.
Zawsze będę torturowany przez samotność.
Czy coś będzie dla mnie lepsze?
Patrzyłem, jak umiera świat, teraz wiem tylko, że żałuje.
Czy ta choroba kiedykolwiek opuści ten świat?
Patrzyłem, jak umiera świat, teraz wiem tylko, że żałuje.
Jestem nawiedzony, jestem nawiedzony przez wszystko, co mnie otacza.
Patrzyłem, jak umiera świat, teraz wiem tylko, że żałuje.
Odebrano mi to, co wiedziałem.
Patrzyłem, jak umiera świat, teraz wiem tylko, że żałuje.
Jestem jednym z ostatnich, którzy przeżyli na farmie.,
Na obrzeżach małego miasta.
Nikt nie mieszkał w tym domu od śmierci mojej żony dwa lata temu.
Kolejna okazja, kiedy nieumarli natknęli się na niewinność.…
... natknąłem się na pewną niewinność.
Nigdy nie przejrzę tego koszmaru. Już nigdy nie poznam światła słonecznego.
Nigdy nie przejrzę tego koszmaru. Nigdy więcej nie posmakuję jej ust.