The Dickies — Fan Mail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fan Mail", wykonawca: The Dickies.
Tekst piosenki
Dear Sirs,
To whom is may concern
theres facts I’d like to learn
so many things I wanna know
especially trivial info paraphernalia
badges and regalia please send me everything
Cause I am interested in you
and everything you do I find myself at all your shows
could you tell me were you buy your clothes
could you sign my little sisters face
put your signature any place and please send me a bio
Cause we’ve got fan mail
we really really read it Fan Mail
we really really read it I sent you my letter now I want a reply
you don’t know any better than you won’t take your time
with my Fan Mail
So I would like to know just if and when
you’ll be in town again
so that I could meet with you
and brag at my friends at school
have you been all around the world
have you seen every kinda of girl
or are you from the other side
Cause you
you can’t believe everything that you read
with the hypocrisy and the greed
the papers all the things that they say
they don’t tell me anything anyway
that’s why I’ve gotta get it straight from you
without an obligation
My Fan Mail (oohs and ahhs)
What’s this I find to my surprise
those fans that I idolized
no longer seem to exist
now tell me what can be the cause of this
perhaps it could be their egos
I tell you heaven only knows
I didn’t even get a newsletter
Fan Mail send it out to me Fan Mail Special delivery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szanowni Państwo.,
Do kogo może należeć
są fakty, których chciałbym się nauczyć.
so many things I wanna know
szczególnie trywialne parafernalia informacyjne
odznaki i regalia proszę, przyślijcie mi wszystko.
Bo jestem tobą zainteresowany.
i wszystko, co robisz, znajduję się na wszystkich Twoich pokazach.
czy mógłbyś mi powiedzieć, czy kupowałeś swoje ubrania?
czy mógłbyś podpisać twarz mojej małej siostry
umieść swój podpis gdziekolwiek i wyślij mi biogram
Bo mamy listy od fanów.
naprawdę, naprawdę, naprawdę czytaliśmy listy od fanów.
wysłałem ci mój list teraz chcę odpowiedzi
you don 't know any better than you won' t take your time
z moją pocztą od fanów
Więc chciałbym wiedzieć, czy i kiedy
znów będziesz w mieście.
żebym mógł się z tobą spotkać.
i chwalić się moimi przyjaciółmi w szkole
"have you been all around the world"
widziałeś każdą dziewczynę?
czy jesteś z drugiej strony?
Cause you
nie możesz wierzyć we wszystko, co czytasz.
z hipokryzją i chciwością
the papers all the things that they say
i tak nic mi nie mówią.
dlatego muszę to od ciebie usłyszeć.
bez zobowiązań
My fan Mail (oohs and ahhs)
Co to za niespodzianka?
ci fani, których ubóstwiałem
wydaje się, że już nie istnieje.
a teraz powiedz mi, co może być tego przyczyną.
może to ich ego.
I tell you heaven only knows
Nawet nie dostałem biuletynu.
Fan Mail Wyślij to do mnie Fan Mail Specjalna Dostawa