The Dictators — Avenue A tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avenue A", wykonawca: The Dictators.
Tekst piosenki
Benny got a new tattoo
Down at the St. Mark’s Zoo
He walked down to the park
Drinkin 40's, till it’s dark
Talkin to a grey haired man
In a tie-dyed shirt and ragged pants
He said,
That’s where the hippies used to play
Down on Avenue A Susie got a new pair of shoes
Now she don’t know what to do So she’s sitting in the Park
Smokin pot till it’s dark
Talking to a toothless man
With spiky hair
And leather pants
He said,
I knew Stiv in the day
And that’s where the junkies used to play
Down on Avenue A When every memory is gone
and everything you know is wrong
Takin the edge off on a beautiful day
with a Frappacino and a cr‘ќe brulee
yeah, it’s all over when you see a Range Rover
and to my bodega, I say hasta luega
it’s not what you do, it’s what you say
and it’s not who you know, it’s who you pay
Down on Avenue A
Tłumaczenie tekstu piosenki
Benny ma nowy tatuaż.
W zoo św. Marka
Poszedł do parku.
Drinkin 40 's, till it' s dark
Rozmowa z siwowłosym mężczyzną
W barwionej koszuli i szarpanych spodniach
On,
Tam bawili się hipisi.
Susie kupiła sobie nowe buty.
Teraz nie wie, co robić, więc siedzi w parku.
Smokin pot till it ' s dark
Rozmowa z bezzębnym mężczyzną
Z kolczastymi włosami
I skórzane spodnie
On,
Znałem Stiv ' a za dnia.
I tam bawili się ćpuny.
Down on Avenue A When every memory is gone
and everything you know is wrong
Takin the edge off on a beautiful day
z Frappacino i cr'ḱe brulee
yeah, it ' s all over when you see a Range Rover
a do mojego sklepu, mówię hasta luega
nie chodzi o to, co robisz, tylko o to, co mówisz.
i nie chodzi o to, kogo znasz, tylko o to, komu płacisz.
Down on Avenue A