The Dignity of Labour — Utopia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Utopia", wykonawca: The Dignity of Labour.
Tekst piosenki
When the world outside is cold
Visitation to days of old
Images of once before
Held behind a clever door
Revelations intertwined
With episodes unkind
And every fear
Will disappear
When you are here
If I ask, I shall receive
An invitation to make-believe
Showing nightly in a dream
One recurring theme
On holiday
From what they say
No mission gray
So let’s pretend
Time has no end
For one more day
Utopia is a moment at your side
When perfect possibilities are open wide
Boy and girl beneath our skin
Pleading us to let them in
Delicate in every sense
Hidden from present-tense
A game to play
In our own way
No time decay
Anticipate
It’s not too late
For yesterday
Utopia is eternity you share
Make a trip to the other side
And my heart will linger there
Utopia is the laughter in your skies
Where I’m ascending
Every time I close my eyes
Utopia is the color of your mind
Where the shades of reality
Are simply left behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the world outside is cold
Nawiedzenie dawnych dni
Images of once before
/ Align = "left" /
Apokalipsa przeplatana
Z odcinkami unkind
And every fear
Zniknie
"When you are here"
Jeśli poproszę, otrzymam
An invitation to make-believe
Showing nightly in a dream
Jeden powracający motyw
Na wakacjach
From what they say
No mission gray
Więc udawajmy
Czas nie ma końca
For one more day
Utopia jest momentem u twego boku
Gdy doskonałe możliwości są szeroko otwarte
Boy and girl beneath our skin
/ Align = "left" /
Delikatny w każdym sensie
Hidden from present-tense
A game to play
In our own way
No Time decay
Przewidywanie
Nie jest za późno.
For yesterday
Utopia to wieczność, którą dzielisz
Zrób wycieczkę na drugą stronę
And my heart will linger there
Utopia jest śmiechem na niebie
Where I ' m ascending
"Every time I close my eyes"
Utopia jest kolorem twojego umysłu
Gdzie cienie rzeczywistości
/ Align = "left" /