The Dillinger Escape Plan — Farewell, Mona Lisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farewell, Mona Lisa", wykonawca: The Dillinger Escape Plan.
Tekst piosenki
Wash it down the drain
Down the drain
Wash your smile down
Wash it down the drain please
Like animals destined for fuel or observance
Our role is clear never stray far from the path
Everything has an end
But what am I supposed to say?
Oh sorry I guess I forgot
You think you could tell me again?
Please?
I don’t remember
What am I supposed to think?
What am I supposed to feel?
There’s no feeling in this place
The echoes of the past speak louder
Than any voice I hear right now
Don’t you ever try to be More than you were destined for
Or anything worth fighting for
There’s no feeling in this place
There’s no feeling in this place
Feeling in this place
What did you expect?
That we would never leave home?
That we would never leave?
What did you expect?
That we would never leave home?
That we would never leave?
That we would never leave?
That we would never leave?
That we would never leave?
What did you expect from us?
We’re murderers!
Murderers and rapists and liars and thieves!
You should never put your trust in any of us There is nothing to gain from this interference
Don’t you ever try to be More than you were destined for
Or anything worth fighting for
There’s no feeling in this place
The past speaks louder than anything I hear right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
"Down the drain"
"Wash your smile down"
Umyj to w odpływie.
/ Align = "left" /
Nasza rola jest jasna nigdy nie oddalaj się od ścieżki
Everything has an end
Ale co mam powiedzieć?
Przepraszam, zapomniałem.
Mógłbyś mi to powtórzyć?
Proszę?
Nie pamiętam.
Co mam myśleć?
Co mam czuć?
Nie ma uczucia w tym miejscu.
Echo przeszłości mówi głośniej
Niż jakikolwiek głos, który teraz słyszę.
Nigdy nie próbuj być kimś więcej, niż było Ci pisane.
Ani niczego, o co warto walczyć.
Nie ma uczucia w tym miejscu.
Nie ma uczucia w tym miejscu.
Feeling in this place
Czego się spodziewałeś?
Że nigdy nie opuścimy domu?
Że nigdy nie wyjedziemy?
Czego się spodziewałeś?
Że nigdy nie opuścimy domu?
Że nigdy nie wyjedziemy?
Że nigdy nie wyjedziemy?
Że nigdy nie wyjedziemy?
Że nigdy nie wyjedziemy?
Czego od nas oczekiwałeś?
Jesteśmy mordercami!
Mordercy, gwałciciele, kłamcy i złodzieje!
Nigdy nie powinieneś ufać żadnemu z nas. nic nie zyskasz na tej ingerencji.
Nigdy nie próbuj być kimś więcej, niż było Ci pisane.
Ani niczego, o co warto walczyć.
Nie ma uczucia w tym miejscu.
Przeszłość przemawia głośniej niż wszystko, co teraz słyszę.