The Diplomats — So What's It Gonna Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So What's It Gonna Be", wykonawca: The Diplomats.
Tekst piosenki
Santana
(Street Fam)
DeVilla
Dipset
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
We can’t drink or smoke (uh uh), We can’t eat or joke, (uh uh)
If we ain’t gettin' it on, so what’s it gonna be I ain’t tryin' to go there with you, (uh uh)
I ain’t even tryin' to go there with you (uh uh, uh uh)
The boy’s back in the building, yes I iiiiis,
OK, OK, OK, Yes I iiiiis,
Oh he didn’t, No he didn’t,
Oh, oh, yes I diiiiid, ay!
How 'bout that big 'ol thing, in that big 'ol mink,
Like my shit don’t stink, Yes I did,
And them hoes know how I get on down,
I’m like, ho, is you down, now come and get on down,
But I can’t stay and grind, I can’t waste the time,
If we ain’t gettin' it on, So what’s it gonna be Is we crushin' or not, chick, is you suckin' this rock dick,
'Cause I’m lovin' ya hot tits, (yep!)
If not I must go, I must split, I must leave,
Grab my pants and my phone plus weed (aaand)
I won’t leave a damn thing behind, not a damn piece of shine,
Not a damn bit of money, just a damn piece of mine, ay!
We can’t drink or smoke, we can’t eat or joke,
If we ain’t gettin' it on, so what’s it gonna be,
I ain’t tryin' to go there with you,
I ain’t even tryin' to go there with you (no! no!)
I can’t play around, I can’t stay around, (Street Fam, bitch… real life)
If we ain’t gettin' it on, so what’s it gonna be (quit playin' bitch, haha)
I ain’t tryin' to go there with you, (come and get some of this million dollar
deal)
I ain’t even tryin' to go there with you (uh uh, uh uh)
I like the way you make it shake, ma (shake, ma)
The sexy faces that you make, ma (make, ma)
Makin' me do what it take, ma (take, ma)
To make you come and pet the snake, ma (snake, ma)
And I’m carryin' a python, scary when the mic’s on, (uh)
And I walk around with them canaries and them whites on, (woo!)
Light up the club, when they barely got the lights on, (that's right)
Prolly got you thinkin' 'bout, marryin' this icon, (yeah)
I’m buryin' the bygones, (yeah) fuckin' like a pornstar,
I’ve got niggas hookin' they hoes up to Onstar,
The rich rapper, a.k.a. «The Bitchsnapper»
Who have ya baby girl held hostage in a Phantom, (oh!)
Callin' her man, sayin a nigga look so handsome, (oh!)
She gon' just stay, ain’t no need to pay the ransom, (nah)
I’m on the Range’s line, (uh huh) every time they change design, (uh huh)
Bitch, hurry up and get in, before I change my mind, huh?
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
We can’t drink or smoke, We can’t eat or joke,
If we ain’t gettin' it on, so what’s it gonna be I ain’t tryin' to go there with you,
I ain’t even tryin' to go there with you (no! no!)
If you want it then nod ya head like this, (like this)
If you don’t want it then nod ya head like this, (like this)
If you want it then nod ya head like this, (like this)
If you don’t want it then nod ya head like this (like this)
Is we gon' get it poppin' easy, get it kinda freaky,
(tell me) Or is we gon' just sit and watch some TV,
(yeah? huh? what?) It’s a yes or no answer,
I’m not Kobe Bryant, it’s a yes or no answer,
I ain’t here to chill, I came here for thrills,
Is we gon' get it on, now what’s it gonna be,
Is you shakin' it all or, is you takin' it all off,
I’llbe waitin' for your call, PSYCHE
I’ll be waitin' for your friend, She shakin' it all man,
And she takin' it off, damn, damn, damn,
I do not wanna kick back, do not wanna chit chat,
It’s late, yes, I wanna hit that
We can’t drink or smoke, we can’t eat or joke,
If we ain’t gettin' it on, so what’s it gonna be,
I ain’t tryin' to go there with you,
I ain’t even tryin' to go there with you (no! no!)
I can’t play around, I can’t stay around,
If we ain’t gettin' it on, so what’s it gonna be I ain’t tryin' to go there with you,
I ain’t even tryin' to go there with you (no! no!)
Hot damn, ho, here we go again, (ho!)
Hot damn, ho, here we go again, (ho!)
Hot damn, ho, here we go again, (ho!)
Hot damn, ho, here we go again, (ho!)
We can’t drink or smoke, we can’t eat or joke,
If we ain’t gettin' it on, so what’s it gonna be,
I ain’t tryin' to go there with you,
I ain’t even tryin' to go there with you (no! no!)
I can’t play around, I can’t stay around,
If we ain’t gettin' it on, so what’s it gonna be I ain’t tryin' to go there with you,
I ain’t even tryin' to go there with you (no! no!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Santana
(Ulica Fam)
DeVilla
Dipset
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
Nie możemy pić i palić (uh uh), nie możemy jeść i żartować, (uh uh)
If we ain 't gettin' it on, so what 's it gonna be I ain 't tryin' to go there with you, (uh uh)
I ain' t even tryin ' to go there with you (uh uh, uh uh)
Chłopak wrócił do budynku.,
OK, OK, OK, tak.,
Nie zrobił tego.,
Oh, oh, yes I diiiiid, ay!
A co z tą wielką norką?,
Jakby moje gówno nie śmierdziało, tak.,
# And them hoes know how I get on down # ,
I ' m like, ho, is you down, now come and get on down,
But I can 't stay and grind, I can' t waste the time,
Jeśli tego nie robimy, to co to będzie to, że się zgniatamy czy nie, chick, to Ty obciągasz temu rockowemu kutasowi.,
'Cause I' m lovin ' ya hot cycks, (yep!)
Jeśli nie muszę iść, muszę odejść, muszę odejść.,
Grab my pants and my phone plus weed (aaand)
Nie zostawię niczego za sobą, ani kawałka blasku.,
Ani grosza, tylko kawałek mojego!
Nie możemy pić, palić, jeść i żartować.,
Jeśli tego nie zrobimy, to jak będzie?,
I ain 't tryin' to go there with you,
I ain 't even tryin' to go there with you (no! nie!)
I can 't play around, I can' t stay around, (Street Fam, bitch... real life)
If we ain 't gettin' it on, so what 's it gonna be (quit playin' bitch, haha)
I ain 't tryin' to go there with you, (come and get some of this million dollar
deal)
I ain' t even tryin ' to go there with you (uh uh, uh uh)
I like the way you make it shake, ma (shake, ma)
The sexy faces that you make, ma (make, ma)
Makin ' me do what it take, ma (take, ma)
To make you come and pet the snake, ma (wąż, ma)
A ja noszę pytona, przerażającego, gdy mikrofon jest włączony,)
I chodzę z tymi kanarkami i białymi, (woo!)
Light up the club, when they barely got the lights on, (that ' s right)
Prolly got you thinkin ''bout, marryin' this icon, (yeah)
I 'm buryin' the bygone, (yeah) fuckin' like a pornostar,
I 've got niggas hookin' they hoes up to Onstar,
The rich rapper, a.k. a. "The Bitchsnapper»
Who have ya baby girl help jako zakładnik w fantomie, (oh!)
"Callin' her man, saying a nigga look so handsome, (oh!)
She gon 'just stay, ain' t no need to pay the okup, (nah)
Jestem na linii zasięgu, (uh huh) za każdym razem, gdy zmieniają projekt, (uh huh)
Wsiadaj, suko, zanim zmienię zdanie.
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
Hot damn, ho, here we go again, (yeah)
Nie możemy pić, palić, jeść i żartować.,
Jeśli nie będziemy tego robić, to jak to będzie? nie chcę tam z Tobą iść.,
I ain 't even tryin' to go there with you (no! nie!)
If you want it then kiwnij głową w ten sposób, (like this)
If you don ' t want it then kiwnij głową w ten sposób, (like this)
If you want it then kiwnij głową w ten sposób, (like this)
If you don ' t want it then kiwnij głową w ten sposób (like this)
Is we gon 'get it poppin' easy, get it kinda freaky,
czy po prostu usiądziemy i pooglądamy telewizję?,
(tak? co? co? To odpowiedź Tak lub nie.,
Nie jestem Kobe Bryant, to odpowiedź Tak lub nie.,
I ain ' t here to chill, I came here for thrills,
Is we gon 'get it on, now what' s it gonna be,
Czy wszystko się trzęsiesz, czy wszystko zdejmujesz?,
Będę czekał na Twój telefon, PSYCHE.
I 'll be waitin' for your friend, She shakin ' it all man,
And she takin ' it off, damn, damn, damn,
I do not wanna kick back, do not wanna chit chat,
Jest późno, tak, chcę to zaliczyć.
Nie możemy pić, palić, jeść i żartować.,
Jeśli tego nie zrobimy, to jak będzie?,
I ain 't tryin' to go there with you,
I ain 't even tryin' to go there with you (no! nie!)
I can 't play around, I can' t stay around,
Jeśli nie będziemy tego robić, to jak to będzie? nie chcę tam z Tobą iść.,
I ain 't even tryin' to go there with you (no! nie!)
Cholera, ho, znowu się zaczyna, (ho!)
Cholera, ho, znowu się zaczyna, (ho!)
Cholera, ho, znowu się zaczyna, (ho!)
Cholera, ho, znowu się zaczyna, (ho!)
Nie możemy pić, palić, jeść i żartować.,
Jeśli tego nie zrobimy, to jak będzie?,
I ain 't tryin' to go there with you,
I ain 't even tryin' to go there with you (no! nie!)
I can 't play around, I can' t stay around,
Jeśli nie będziemy tego robić, to jak to będzie? nie chcę tam z Tobą iść.,
I ain 't even tryin' to go there with you (no! nie!)