The Dirges — Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday", wykonawca: The Dirges.
Tekst piosenki
I pick myself up off the ground
And make it a brand new day
Man I’m sick and tired of all these people
Getting in my way
So I pick up my new bottle,
Tip my tired head back
And when I dream about a better day,
When hope is not, for once, dead.
Well I drink, and cheer and sing (EVERYDAY!)
And use a holiday
Yeah I drink, and cheer and sing (EVERYDAY!)
And use a holiday
So while you look so pretty when you drink
I hope you never leave LA
I hope you never check yourself
Into that place they call «AA»
I pray, you know, I pray you know
That the trick was for me to stay
To the letter I’ve been beaten down
You’re not the one to pay
Well I drink, and cheer and sing (EVERYDAY!)
And use a holiday
Yeah I drink, and cheer and sing (EVERYDAY!)
And use a holiday
Yeah whenever our ship comes in I hope we can sail away
To the heavens, babe, to the heavens, babe,
The sky is near when I see your face
Well I drink, and cheer and sing (EVERYDAY!)
And use a holiday
Yeah I drink, and cheer and sing (EVERYDAY!)
And use a holiday
Well I drink, and cheer and sing (EVERYDAY!)
And use a holiday
Yeah I drink, and cheer and sing (EVERYDAY!)
And use a holiday
Tłumaczenie tekstu piosenki
I pick myself up off the ground
And make it a brand new day
Mam już dość tych wszystkich ludzi.
Getting in my way
Więc wziąłem nową butelkę.,
Przechyl moją zmęczoną głowę do tyłu.
And when I dream about a better day,
Kiedy nadzieja nie jest, choć raz, Martwa.
No i Piję, i wiwatuję i śpiewam (codziennie!)
I skorzystaj z wakacji.
Tak piję, wiwatuję i śpiewam (codziennie!)
I skorzystaj z wakacji.
So while you look so pretty when you drink
Mam nadzieję, że nigdy nie opuścisz LA.
Mam nadzieję, że nigdy się nie sprawdzisz.
Do miejsca, które nazywają " AA»
I pray, you know, I pray you know
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To nie ty płacisz.
No i Piję, i wiwatuję i śpiewam (codziennie!)
I skorzystaj z wakacji.
Tak piję, wiwatuję i śpiewam (codziennie!)
I skorzystaj z wakacji.
Tak, ilekroć nasz statek przypłynie, mam nadzieję, że będziemy mogli odpłynąć.
To the heavens, babe, to the heavens, babe,
Niebo jest blisko kiedy widzę twoją twarz
No i Piję, i wiwatuję i śpiewam (codziennie!)
I skorzystaj z wakacji.
Tak piję, wiwatuję i śpiewam (codziennie!)
I skorzystaj z wakacji.
No i Piję, i wiwatuję i śpiewam (codziennie!)
I skorzystaj z wakacji.
Tak piję, wiwatuję i śpiewam (codziennie!)
I skorzystaj z wakacji.