The Dirt Radicals — Heart Still Beating tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Still Beating", wykonawca: The Dirt Radicals.
Tekst piosenki
Pick me up the worst is over.
The worlds still spinning round; mine’s just slower.
Bleeding myself dry just to show her.
Without you in my life I’m sinking lower down.
You can’t stop the world here from spinning round,
But you sure stop my world.
And I’ll be there, my back against the wall.
Heart still beating.
I’ll be there to catch you when you fall.
And carry you away.
When no one’s there at all.
Heart still beating.
And I’ll be there when you’re gone.
Dust me off, the worlds not ending.
I’m not saying I’m alright, but I’m done pretending.
Hang up the phone again, said you can’t do this.
I watched our hearts collide, and I can’t lose this now.
You can’t stop the world here from spinning round,
But you sure stop my world.
And I’ll be there, my back against the wall.
Heart still beating.
I’ll be there to catch you when you fall.
And carry you away.
When no one’s there at all.
Heart still beating.
And I’ll be there when you’re gone.
Come take a huge leap of faith, and fall inside a mistake.
I’ll be the air that you breathe; no I’m not letting you leave.
And if you believe well then there’s no need for luck.
Or if you crawl up and die, I’ll c-c-crawl up and die.
Coz baby I’m done with all these sick little games.
So take a huge leap of faith, and fall inside a mistake.
Coz this hearts still got a beat…
And I’ll be there, my back against the wall.
Heart still beating.
I’ll be there to catch you when you fall.
And carry you away.
When no one’s there at all.
Heart still beating.
And I’ll be there when you’re gone.
Pick me up the worst is over.
And I’ll be there when you’re gone.
Pick me up the worst is over.
And I’ll be there when you’re gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnieś mnie najgorsze za nami.
Światy wciąż wirują, mój jest tylko wolniejszy.
Wykrwawiam się, żeby jej pokazać.
Bez ciebie w moim życiu tonę niżej.
You can ' t stop the world here from spinning round,
Ale powstrzymasz mój świat.
A ja tam będę, plecami do ściany.
Serce wciąż bije.
Będę tam, żeby cię złapać, gdy spadniesz.
I zabrać cię stąd.
Kiedy nikogo tam nie ma.
Serce wciąż bije.
Będę przy tobie, gdy cię nie będzie.
Odkurz mnie, światy się nie skończą.
Nie mówię, że nic mi nie jest, ale mam dość udawania.
Rozłącz się jeszcze raz i powiedz, że nie możesz tego zrobić.
Patrzyłem, jak nasze serca się zderzają i nie mogę teraz tego stracić.
You can ' t stop the world here from spinning round,
Ale powstrzymasz mój świat.
A ja tam będę, plecami do ściany.
Serce wciąż bije.
Będę tam, żeby cię złapać, gdy spadniesz.
I zabrać cię stąd.
Kiedy nikogo tam nie ma.
Serce wciąż bije.
Będę przy tobie, gdy cię nie będzie.
Weź wielki skok wiary i wpadnij w błąd.
Nie pozwolę ci odejść.
A jeśli dobrze wierzysz, to nie ma potrzeby na szczęście.
Albo jeśli ty się czołgniesz i umrzesz, ja się czołgnę i umrę.
Bo kochanie, skończyłem z tymi wszystkimi chorymi gierkami.
Więc zrób wielki skok wiary i wpadnij w błąd.
Coz this hearts still got a beat…
A ja tam będę, plecami do ściany.
Serce wciąż bije.
Będę tam, żeby cię złapać, gdy spadniesz.
I zabrać cię stąd.
Kiedy nikogo tam nie ma.
Serce wciąż bije.
Będę przy tobie, gdy cię nie będzie.
Podnieś mnie najgorsze za nami.
Będę przy tobie, gdy cię nie będzie.
Podnieś mnie najgorsze za nami.
I będę przy tobie, gdy odejdziesz.