The Dirty Guv'nahs — Fairlane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fairlane", wykonawca: The Dirty Guv'nahs.
Tekst piosenki
Going on vacation, got no destination
But you’re next to me Pretending it was summer, wrapped up in a blanket
It was 40 degrees
We got holes and the floor’s coming loose
Got no money, but honey our love is the truth
You and me, gonna be the festival prize
I’m gonna love you in the Fairlane
I’m gonna try to keep you smiling
Don’t you worry bout the answers
To the worries on your mind
Come put your head upon my shoulder
And hang around til we get older
I’m gonna love you in the Fairlane
I’m gonna love you for a while
Dressin up to meet ya The sunday morning preacher
With nothing to lose
Living on suspicion, got no ammunition
But we’re fighting for truth
I might be the wandering kind
Full of emotion and hungry for violence,
I’m a backseat of dreams
And you’re my bottle of wine
I’m gonna love you in the Fairlane
I’m gonna try to keep you smiling
Don’t you worry bout your problems
They’ll be plenty more to find
I know it won’t always be laughin
Oh, and honey it’s taken a while to decide
Would you love me in the Fairlane?
Would you be for me, my bride?
One day you’ll see it and i’m hoping it’s soon
One day you’ll see me the way I see you,.
Sometimes, I feel like the sun, chasin the moon
I feel the pulse between our fingers, late in the night
Beneath the cedars, and we’re synchronized
My heart is beating, to the tune of your lingering eyes
I’m gonna love you in the Fairlane
I’m gonna try to keep you smiling
Don’t you worry bout your problems
They’ll be plenty more to find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę na wakacje, nie mam celu.
Ale jesteś obok mnie udając, że to było lato, owinięte w koc.
Było 40 stopni.
Mamy dziury i Podłoga się poluzuje.
Nie mam pieniędzy, ale kochanie nasza miłość jest prawdą
You and me, gonna be the festival prize
I ' m gonna love you in the Fairlane
I ' m gonna try to keep you smiling
Nie martw się o odpowiedzi.
To the worries on your mind
Połóż głowę na moim ramieniu.
I poczekamy, aż się zestarzejemy.
I ' m gonna love you in the Fairlane
I ' m gonna love you for a while
Dressin się spotkać ya niedzielny poranek kaznodzieja
With nothing to lose
Żyje w podejrzeniach, nie ma amunicji.
But we ' re fighting for truth
I might be the wandering kind
Pełne emocji i głodne przemocy,
"I' m a backseat of dreams"
A Ty jesteś moją butelką wina.
I ' m gonna love you in the Fairlane
I ' m gonna try to keep you smiling
Nie martw się o swoje problemy.
Będzie ich więcej do znalezienia.
I know it won ' t always be laughin
Och, i kochanie, trochę czasu zajęło podjęcie decyzji
Pokochałbyś mnie w Fairlane?
Czy byłabyś dla mnie, moja narzeczona?
Pewnego dnia to zobaczysz i mam nadzieję, że wkrótce
Pewnego dnia zobaczysz mnie tak, jak ja ciebie.
Sometimes, I feel like the sun, chasin the moon
Czuję puls między palcami, późną nocą.
/ Align = "left" / Linear
* Moje serce bije, * * na melodię twoich oczu. *
I ' m gonna love you in the Fairlane
I ' m gonna try to keep you smiling
Nie martw się o swoje problemy.
Będzie ich więcej do znalezienia.