The Dirty Guv'nahs — Lovin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovin", wykonawca: The Dirty Guv'nahs.
Tekst piosenki
Your sweetness really turns me on Making me the weakest man I’ve ever known
Well, I knew it when I saw you but it felt like years
A girl like you is hard to find
The kind that makes it easy to be sincere
Helps me fall asleep at night
Oh, but now I just can’t keep you off of my side
I’ll make a living out of lovin you
Theres nothing else that I would rather do
I’ll make a living out of lovin you
So, we got a new apartment, well it was new to us Spending way more money than there ever was
Dreaming bout the future from the kitchen floor
Walkin through a world that can’t afford
But if we’re broke and we can’t afford
A big house in a fancy little neighborhood
Tell me would you cut and run?
Cause if you’re lonely and think you’re the only
Girl that gets scared then know that you’re wrong
And if you wonder if I’ll be there
When the suns going down on the edge of our dreams
Well I’m gonna love you
And I will be there
I’ll never hurt you
Leave or desert you
Cause I am your man
And I made a promise
That I’m gonna keep
But if what you’re looking for is sitting in your neighbor’s yard
And you’re controlled by the thoughts of your friends
Well, I can’t give you that
I can’t give you that
I can’t give you that
No, no more
Cause if what you’re looking for is sitting in your neighbor’s yard
Well you should know by now
I can’t give you that
I won’t give you that
I can’t give you that
I won’t give you that
I’ll give you my love
I’ll give you my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja słodycz naprawdę mnie podnieca, czyniąc ze mnie najsłabszego człowieka, jakiego znam.
Wiedziałem to, gdy cię zobaczyłem, ale czułem, jakby to były lata.
A girl like you is hard to find
"The kind that makes it easy to be sincere"
Pomaga mi zasnąć w nocy.
Oh, but now I just can ' t keep you off of my side
"I' ll make a living out of lovin you"
Nie ma nic innego, co wolałabym zrobić
"I' ll make a living out of lovin you"
Więc, mamy nowe mieszkanie, Cóż to było dla nas nowe wydając o wiele więcej pieniędzy niż kiedykolwiek było
Dreaming bout the future from the kitchen floor
Walkin through a world that can ' t afford
Ale jeśli jesteśmy spłukani i nie możemy sobie pozwolić
A big house in a fancy little neighborhood
Powiedz mi, czy mógłbyś zwiać?
Bo jeśli jesteś samotny i myślisz, że jesteś jedyny
Girl that gets scared then know that you ' re wrong
I jeśli zastanawiasz się, czy tam będę
When the suns going down on the edge of our dreams
Well I ' m gonna love you
And I will be there
Nigdy cię nie skrzywdzę.
Zostawić
Bo jestem twoim mężczyzną.
And I made a promise
That I ' m gonna keep
Ale jeśli to, czego szukasz, leży na podwórku sąsiada.
I jesteś kontrolowany przez myśli Twoich przyjaciół.
Nie mogę ci tego dać.
Nie mogę ci tego dać.
Nie mogę ci tego dać.
No, no more
Bo jeśli to, czego szukasz, siedzi na podwórku sąsiada
Powinieneś już wiedzieć.
Nie mogę ci tego dać.
Nie dam ci tego.
Nie mogę ci tego dać.
Nie dam ci tego.
I ' ll give you my love
I ' ll give you my love