The Distillers — Sick Of It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sick Of It All", wykonawca: The Distillers.
Tekst piosenki
Murder murder a ripe blood stain
Pulled the fucking trigger cause Im sick of it all
Murder murder a ripe fucking hate
Pulled the fucking trigger cause Im sick of it all
I went to school today with an oozi
Theres this kid he teased me so i shot em in the face
All the worlds light wont ease my pain
It wont cease im diseased will you hang me please
What do i do im american youth
All my life ive lived in silence
Im gonna snap ill get you back
Im a girl im only 13 my body rots
Cause i wont fucking eat
Im a silent star on a b-roll
Im a mirror fucking image of no control
Give me the award i conquered food again
What else is better in life than to purge my pain
If i cut, i wont look like that
If i cut if i cut i wont feel like this
We are kids we think life is a scam
We come from wasted land
We are kids we play punk rock and roll
If we didnt we got no soul
We are different kids with the same heartbeat
We got one pulse running through the streets
THey are our arteries
I am part of this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Murder murder a ripe blood stain
Pociągnąłem za spust, bo mam tego dość.
Murder murder a ripe fucking hate
Pociągnąłem za spust, bo mam tego dość.
Poszłam dziś do szkoły z oozi.
Ten dzieciak dokuczał mi, więc strzeliłem im w twarz.
Wszystkie światy światło złagodzi mój ból
Czy powiesisz mnie, proszę?
What do i do im american youth
Całe życie żyłem w ciszy.
I gonna snap I get you back
Jestem dziewczyną mam tylko 13 lat moje ciało gnije
Bo nie będę, kurwa, jadł.
Im a silent star on a b-roll
Jestem pieprzonym lustrzanym odbiciem bez kontroli.
Daj mi nagrodę. znowu zdobyłem jedzenie.
Co innego jest lepsze w życiu niż oczyszczenie mojego bólu
Jeśli się potnę, Nie będę tak wyglądał.
Jeśli tnę, jeśli tnę, nie poczuję się tak.
Jesteśmy dziećmi. myślimy, że życie to przekręt.
Pochodzimy z pustej ziemi
Jesteśmy dziećmi gramy punk rock and roll
If we didn ' t we got no soul
Jesteśmy innymi dziećmi z tym samym biciem serca.
Mamy jeden impuls biegnący przez ulice
Są naszymi arteriami.
Jestem tego częścią.