The Ditty Bops — Angel With An Attitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel With An Attitude", wykonawca: The Ditty Bops.
Tekst piosenki
Contrary to popular opinion
The very best things in life are for free
Through a practice that I call donation
I get the things I want quite easily
I got a chip on my shoulder
And a halo on my head
I’m an angel with an attitude
And my favorite color’s red
I got god on my side
Who’s that? Hell, I don’t know
But I practice my religion
While I’m stepping on your toes
Goodness knows
I gave more than I took
Goodness knows
I ain’t no saint I ain’t no crook
Looking hard, yeah you busy bee
For a simple word you charge a simple fee
It’s a little too late for too little
But it’s never too late for a lot
It’s a little too late for too little
But it’s never too late to take 'em for what they got
Feed the world a giant crust of bread
Bake a cake and give it to 'em when they’re dead
Well I’ll take that cake and I will eat it too
I’ll get more than I need so I can share the rest with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wbrew powszechnej opinii
Najlepsze rzeczy w życiu są za darmo.
Poprzez praktykę, którą nazywam darowizną
I get the things I want quite easy
I got a chip on my shoulder
And a halo on my head
I ' m an angel with an attitude
A mój ulubiony kolor to czerwony.
I got god on my side
Kto to? Cholera, Nie wiem.
Ale praktykuję moją religię.
While I ' m stepping on your toes
God knows
I give more than I took
God knows
I ain 't no saint I ain' t no crook
Looking hard, yeah you busy bee
Za proste słowo pobierasz prostą opłatę
Trochę za późno na zbyt mało
Ale nigdy nie jest za późno na wiele
Trochę za późno na zbyt mało
Ale nigdy nie jest za późno, by wziąć ich za to, co mają.
Nakarm świat wielką skórką chleba.
Upiec ciasto i dać je im, gdy będą martwi.
Wezmę to ciasto i też je zjem.
Zdobędę więcej, niż potrzebuję, żeby podzielić się z Tobą resztą.