The Ditty Bops — Waking Up In The City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waking Up In The City", wykonawca: The Ditty Bops.
Tekst piosenki
Waking up in the city
What are we gonna do Take a picture to the park
Sing songs about the moon
I will bring the frisbee
I will bring the dog
We’ll frolic in the pesticided grass beneath the smog
Don’t gotta worry 'bout bee stings
Don’t gotta worry 'bout ants
Now’s the time to take off our shoes
And dance that cartoon dance
In the afternoon time
We will stroll downtown
Past messengers on bicycles
And men dressed up in gowns
If we should get tired, let’s just take the bus
I hope that it’s not crowded so we can sit up front
I can’t even see them scrape the sky
Blurring the fashions whizzing by Sun gets down in the evening
Lights start flashing on The city swells with energy
The nightlife has begun
Kustle and bustle
So many sites to see
Endless excitement
Keeps me up 'till three
Don’t wanna go to the movies
Who wants to sit inside
I didn’t get on the guest list
Don’t want to wait in line
Let’s go eat pierogis at my favorite cafe
The waitress are grumpy and
Their English ain’t so great
We’ll talk ourselves in circles
Til the pancakes are all gone
Today’s become tomorrow
I can see the pink of dawn
Oh, I’m getting tired, I’m oh so tired
I think it’s time to retire
Time for bed
To rest my sleepy head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waking up in the city
Co zrobimy, zrobimy zdjęcie do parku?
Sing songs about the moon
Przyniosę frisbee.
Przyprowadzę psa.
Będziemy igrać w trawie pod smogiem
"Don' t gotta worry 'bout bee stings"
Don ' t gotta worry 'bout ants
Czas zdjąć buty.
And dance that cartoon dance
W godzinach popołudniowych
Przejdziemy się do centrum.
Past messengers on bicycles
I mężczyźni ubrani w suknie
Jeśli się zmęczymy, pojedźmy autobusem.
Mam nadzieję, że nie jest tłoczno, więc możemy usiąść z przodu.
Nawet nie widzę, jak zeskrobują niebo.
Blurring the fashions whizzing by Sun gets down in the evening
Światła zaczynają migać na miasto pęcznieje z energii
Życie nocne zaczęło się
Kustle and hustle
Tak wiele miejsc do zobaczenia
Niekończące się podniecenie
Keeps me up ' till three
Nie chcę iść do kina.
Who wants to sit inside
Nie dostałem się na listę gości.
Nie chcę czekać w kolejce
Chodźmy zjeść pierogi w mojej ulubionej kawiarni.
Kelnerka jest zrzędliwa i
Ich angielski nie jest zbyt dobry.
Będziemy rozmawiać w kółko.
Dopóki naleśniki nie znikną
Today ' s become tomorrow
I can see the pink of dawn
Oh, jestem zmęczona, jestem taka zmęczona
Myślę, że czas na emeryturę.
Pora spać.
To rest my sleepy head