The Divine Comedy — Dumb It Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dumb It Down", wykonawca: The Divine Comedy.
Tekst piosenki
You’ve got a personality
We’ll throw you in the sea and watch you drown
Dumb it down
Your concentration span’s too long
It’s longer than this song, that’s not allowed
Dumb it down
You don’t need books to know what’s what
We’ll pile them up and burn them to the ground
Dumb it down
And if you say that we’re corrupt
We’ll round you up and run you out of town
Dumb it down
Down and down and down it goes
Where it stops nobody knows
And not a lot of people seem to care
Well it’s so crazy, it’s so great
We can all communicate
But no one’s saying anything out there
Is there anybody out there?
Intelligence is dangerous
A virus of the brain you pass around
Dumb it down
We’ll vaccinate each boy and girl
Lobotomise the world through sight and sound
Dumb it down
No one can tell you what to think
And if you think that’s true then you’re a clown
Dumb it down
'Cause freedom’s wasted on the free
You just don’t see the beauty all around
Dumb it down
Down and down and down we slide
It’s too tricky to decide
Between channels one and sixty-three
'Cause everything is mindless fluff
Like this world’s not dumb enough
Does anybody feel the same as me?
Is there anybody listening?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz osobowość.
Wrzucimy Cię do morza i będziemy patrzeć, jak toniesz.
Dumb it down
Twoja koncentracja jest za długa.
To jest dłuższe niż ta piosenka, to nie jest dozwolone
Dumb it down
Nie potrzebujesz książek, żeby wiedzieć, co jest co.
Spalimy je do gołej ziemi.
Dumb it down
A jeśli powiesz, że jesteśmy skorumpowani
Zgarniemy cię i wypędzimy z miasta.
Dumb it down
W dół i w dół i w dół idzie
Gdzie się zatrzymuje nikt nie wie
I mało ludzi wydaje się to obchodzić
To takie szalone, takie wspaniałe.
Wszyscy możemy się komunikować.
Ale nikt tam nic nie mówi.
Jest tam ktoś?
Inteligencja jest niebezpieczna.
Wirus mózgu, który przekazujesz
Dumb it down
Zaszczepimy każdego chłopca i dziewczynkę.
Lobotomia świata poprzez wzrok i dźwięk
Dumb it down
Nikt nie powie Ci, co masz myśleć.
A jeśli myślisz, że to prawda, to jesteś klaunem.
Dumb it down
'Cause freedom' s wasted on the free
You just don ' t see the beauty all around
Dumb it down
Down and down and down we slide
To zbyt trudne do podjęcia.
Między kanałami 1 A 63
'Cause everything is mindless fluff
Jakby ten świat nie był wystarczająco głupi.
Czy ktoś czuje to samo co ja?
Czy ktoś mnie słucha?