The Divine Comedy — Mother Dear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother Dear", wykonawca: The Divine Comedy.
Tekst piosenki
It was not that long ago it first occurred to me
That my mother was a person in her own right
Now I realize how very lucky I have been
And there, but for the grace of God, go I
Mother dear - she can see inside
Mother dear - and I've nowhere to hide
Mother dear - did I spoil your plans?
Mother dear - I do the best I can
When I was a teenager I really did believe
That my parents had adopted me
And the way I carried on they must have thought
They'd brought the wrong little baby home from maternity
I'd like to say I'm sorry but my...
Mother dear - she already knows
Mother dear - she'll never let me go
Mother dear - kept me warm and safe
Mother dear - I'll never lose my faith in mother dear
If I ever get arrested by the C.I.A.
Because they take me for a foreign spy
They wonít need no lie-detector, all they'll have to do
Is make me look into my motherís eyes
Mother dear - she can see inside
Mother dear - and I've nowhere to hide
Mother dear - kept me warm and safe
Mother dear - I'll never lose my faith in mother dear
Mother dear - did I spoil your plans?
Mother dear - I do the best I can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tak dawno temu, po raz pierwszy do mnie dotarło.
Że moja matka była osobą, która miała swoje prawa.
Teraz zdaję sobie sprawę, jakie miałam szczęście.
I tam, ale na łaskę Boga, idź i
Mother dear-she can see inside
Mother dear-and I ' ve nowhere to hide
Matko kochana, zepsułem ci plany?
Mother dear - I do the best I can
Kiedy byłem nastolatkiem naprawdę wierzyłem
Że moi rodzice mnie adoptowali.
I sposób w jaki szedłem dalej musieli pomyśleć
Przywieźli złe dziecko z macierzyństwa.
Chciałbym cię przeprosić, ale ... ..
Mother dear-she already knows
Mother dear-she ' ll never let me go
Mother dear-keep me warm and safe
Mother dear-I ' ll never lose my faith in mother dear
Jeśli kiedykolwiek zostanę aresztowany przez CIA.
Bo biorą mnie za obcego szpiega.
Nie będą potrzebowali wykrywacza kłamstw.
To sprawi, że spojrzę w oczy mojej matki.
Mother dear-she can see inside
Mother dear-and I ' ve nowhere to hide
Mother dear-keep me warm and safe
Mother dear-I ' ll never lose my faith in mother dear
Matko kochana, zepsułem ci plany?
Mother dear - I do the best I can