The Divine Comedy — Party Fears Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Fears Two", wykonawca: The Divine Comedy.
Tekst piosenki
I’ll have a shower and then phone my brother up
Within the hour I’ll smash another cup
Please don’t start saying that or I’ll start believing you
If I start believing you I’ll know that this party fears two
And what if this party fears two
The alcohol loves you while turning you blue
View it from here from closer to near
Awake me
Don’t turn around I won’t have to look at you
And what’s not found is all that I see in you
My manners are failing me I’m left feeling ugly
And you say it’s wonderful to live with I never will
So what if this party fears two
The alcohol loves you while turning you blue
View it from here from closer to near
Awake me
I’m standing still and you say I dress to well
Still standing still I might but it’s hard to tell
Even a slight remark makes nonsense and turns to shark
Have I done something wrong
What wrongs the wrong that’s always in wrong
I’ll have a shower
And then phone my brother up
Within the hour
I’ll smash another cup
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wezmę prysznic i zadzwonię do brata.
W ciągu godziny rozbiję kolejną filiżankę.
Proszę, nie mów tak, bo zacznę ci wierzyć.
Jeśli zacznę ci wierzyć, będę wiedział, że ta partia boi się dwóch.
A co jeśli ta partia boi się dwóch
Alkohol cię kocha zmieniając Cię na niebieską
/ Align = "left" /
"Awake me"
Nie odwracaj się. nie będę musiał na ciebie patrzeć.
And what ' s not found is all that I see in you
Moje maniery mnie zawodzą.
I mówisz, że cudownie jest żyć z tym, że nigdy nie będę.
Co z tego, że ta partia boi się dwóch
Alkohol cię kocha zmieniając Cię na niebieską
/ Align = "left" /
"Awake me"
I ' m standing still and you say I dress to well
Still standing still I might but it ' s hard to tell
Nawet drobna uwaga robi nonsens i zamienia się w rekina.
Czy zrobiłem coś złego?
Co jest złe, co jest zawsze złe.
Wezmę prysznic.
A potem zadzwoń do mojego brata.
W ciągu godziny
Rozbiję kolejną filiżankę.