The Divine Comedy — Sticks And Stones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sticks And Stones", wykonawca: The Divine Comedy.
Tekst piosenki
You and I go together like the molar and the drill.
Flesh is weak but darling we know that the ego’s weaker still. I've been hung,
drawn and quartered,
Slowly slaughtered like a goat,
By the tongue of a woman who just couldn’t let it go.
Sticks and stones may break my body but words can tear me apart.
So be careful what you tell me, spare a thought for my heart.
Broken bones fuse together, bruises never last for long,
But once they’re said words stay spoken
And hearts stay broken from that moment on.
Sticks and stones may break my body, but words can tear me apart.
So be careful what you tell me, spare a thought for my heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja idziemy razem jak trzonowiec i wiertło.
Ciało jest słabe, ale wiemy, że ego jest słabsze. I ' ve been hung,
drawn and quartered,
/ Align = "left" / ,
Przez język kobiety, która nie mogła odpuścić.
Kije i kamienie mogą złamać moje ciało, ale słowa mogą mnie rozdzielić.
Więc uważaj, co mi mówisz, pomyśl o moim sercu.
Złamane kości łączą się, siniaki nigdy nie trwają długo.,
Ale kiedy już się wypowiedzą, słowa pozostaną wypowiedziane.
I od tego momentu serca pozostają złamane.
Kije i kamienie mogą złamać moje ciało, ale słowa mogą mnie rozdzielić.
Więc uważaj, co mi mówisz, pomyśl o moim sercu.