The Divine Comedy — Three Sisters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Sisters", wykonawca: The Divine Comedy.
Tekst piosenki
This Autumn breeze shall strip the trees
And freeze me to the bone
Why must these three sisters tease
Their lonely brother so?
Knowledge is a curse
But ignorance is worse I fear
Would you agree my dear?
I have watched you grow
From the same seed as my own shall grow
And they will never know how
How this autumn breeze shall strip the trees
And freeze me to the bone
Why must these three sisters tease
Their lonely brother so?
I don’t know I don’t know
Pleasure is a sin
And abstinence shall win this day
And that’s the way it’s gonna stay
Black Parisian lace
Your salvation — my disgrace
My God where did you go wrong?
I don’t know if I can stop my eyes
From drifting slowly over holy terrors of the soul
No self control
That Autumn chill is with me still
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta jesienna bryza ogołoci drzewa
I zamrozić mnie do kości
Dlaczego te trzy siostry się droczą?
Ich samotny brat?
Wiedza jest przekleństwem
Obawiam się, że ignorancja jest gorsza.
Zgodzisz się, moja droga?
Patrzyłem, jak dorastasz.
Z tego samego nasienia, co moje, wyrosną
I nigdy się nie dowiedzą jak
How this autumn breeze shall strip the trees
I zamrozić mnie do kości
Dlaczego te trzy siostry się droczą?
Ich samotny brat?
Nie wiem Nie wiem
Przyjemność jest grzechem
I wstrzemięźliwość zwycięży tego dnia
And that 's the way it' s gonna stay
Czarna koronka Paryska
Your salvation-my disgrace
Mój Boże, gdzie popełniłeś błąd?
I don ' t know if I can stop my eyes
Od powolnego dryfowania nad świętymi lękami duszy
Brak samokontroli
Ten jesienny chłód wciąż jest ze mną