The Divine Madness — If Tomorrow Comes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Tomorrow Comes", wykonawca: The Divine Madness.
Tekst piosenki
We’re born alone
Into a world of consequence
No stranger’s hand to guide us Your skin and bones
Are all that’s left for me to hold
Here on the edge of existence
If it’s too complicated
We can leave it all behind
And for once we feel we can make it through alright
If tomorrow comes will you be here
We can take a stand and fight our fear
As we let go of all the things we hold so dear
If tomorrow comes
So out of touch
No remedy to ease the pain
I know our luck has run out
Your velvet words
Have left you fading all too fast
I’m standing close and distant
Is life so complicated
That I would let you ease away?
And a foolish girl will never find another heart
If tomorrow comes will you be here
We can take a stand and fight our fear
As we let go of all the things we hold so dear
If tomorrow comes
If tomorrow comes
If tomorrow comes
Is this the life I was promised
Is this all I can demand
It came and went and failed me It came and went and failed me And now I know, without it I will never belong
I will never belong
Is life so complicated
That I would leave it all behind?
What a hellish way to make it through the day
If tomorrow comes will you be here
We can take a stand and fight our fear
As we let go of all the things we hold so dear
If tomorrow comes
If tomorrow comes will you be here
We can take a stand and fight our fear
As we let go of all the things we hold so dear
If tomorrow comes
If tomorrow comes
If tomorrow comes
Tłumaczenie tekstu piosenki
We ' re born alone
Into a world of consequence
No stranger ' s hand to guide us Your skin and bones
* Are all that ' s left to me to hold *
Here on the edge of existence
Jeśli to zbyt skomplikowane
We can leave it all behind
I choć raz czujemy, że możemy przez to przejść.
Jeśli jutro nadejdzie, będziesz tutaj.
Możemy zająć stanowisko i walczyć ze strachem.
Gdy odpuszczamy wszystkie rzeczy, które tak nam drogie
If tomorrow comes
"So out of touch"
Nie ma lekarstwa na ból.
Wiem, że nasze szczęście się skończyło.
Twoje aksamitne słowa
/ Sprawiły, że bledniesz zbyt szybko.
Stoję blisko i daleko
Czy życie jest takie skomplikowane?
Że pozwolę ci odpuścić?
A głupia dziewczyna nigdy nie znajdzie innego serca
Jeśli jutro nadejdzie, będziesz tutaj.
Możemy zająć stanowisko i walczyć ze strachem.
Gdy odpuszczamy wszystkie rzeczy, które tak nam drogie
If tomorrow comes
If tomorrow comes
If tomorrow comes
Czy to jest życie, które mi obiecano?
Czy to wszystko, czego mogę żądać
To przyszło i odeszło i zawiodło mnie to przyszło i odeszło i zawiodło mnie i teraz wiem, że bez tego nigdy nie należę
I will never belong
Czy życie jest takie skomplikowane?
Że zostawię to wszystko za sobą?
Co za piekielny sposób na przetrwanie dnia
Jeśli jutro nadejdzie, będziesz tutaj.
Możemy zająć stanowisko i walczyć ze strachem.
Gdy odpuszczamy wszystkie rzeczy, które tak nam drogie
If tomorrow comes
Jeśli jutro nadejdzie, będziesz tutaj.
Możemy zająć stanowisko i walczyć ze strachem.
Gdy odpuszczamy wszystkie rzeczy, które tak nam drogie
If tomorrow comes
If tomorrow comes
If tomorrow comes