The Dø — Opposite Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opposite Ways", wykonawca: The Dø.
Tekst piosenki
I have second thoughts I just cannot explain
Intermissions that keep stepping in the way
What if I was wrong when I abuse vulnerable hearts
What if I’m wrong to act like little lies don’t hurt
Second thoughts I just cannot regress
Intuitions that keep keeping me awake
What if I was wrong to take for granted what comes free
What if I’m wrong to think there’s nothing wrong with me All trouble makers will shake the ground
And all double dealers will share the crown
Too
We’re in a maze
Feeling the same
Sorry about this
We’re in the crowd
Fooling around
Sorry about this
We’re going home
Opposite ways
Facing the void
We’re in a maze
Feeling the same
Sorry about this
I have second thoughts about what I confess
Strange reactions that just don’t match with the rest
What if I turned all the offers down and cleaned the slate
What if I finally accepted my mistakes
Second thoughts about what I’ve just said
Did I mean that or was I backing out again?
What if I decided to be brutally sincere?
If I had balls enough to face persistent fears
All trouble makers will shake the ground
And all double dealers will share the crown
Too
We’re in the maze
Feeling the same
Sorry about this
We’re in the crowd
Fooling around
Sorry about this
We’re going home
Opposite ways
Facing the void
We’re in the a maze
Feeling the same
Sorry about this
Oh We’re in the maze
Feeling the same
Sorry about this
Ah ah We’re in the crowd
Fooling around
Sorry about this
We’re going home
Opposite Ways
Facing the void
We’re in the crowd
Fooling around
Sorry about this
Sorry about this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wątpliwości. nie mogę tego wyjaśnić.
/ Align = "left" /
Co jeśli się myliłam, gdy nadużywałam wrażliwych serc
Co jeśli się mylę zachowując się jak małe kłamstewka nie boli
Po prostu nie mogę się cofnąć.
Intuicja nie pozwala mi zasnąć.
Co jeśli myliłem się, biorąc za pewnik to, co jest za darmo
A jeśli się mylę, że nic mi nie dolega, wszyscy sprawiający kłopoty potrząsną ziemią.
I wszyscy podwójni dilerzy będą dzielić koronę
Też
Jesteśmy w labiryncie.
Feeling the same
Przepraszam za to.
Jesteśmy w tłumie.
/ Align = "left" /
Przepraszam za to.
Wracamy do domu.
Przeciwne drogi
Facing the void
Jesteśmy w labiryncie.
Feeling the same
Przepraszam za to.
Mam wątpliwości co do tego, co wyznaję.
Dziwne reakcje, które nie pasują do reszty.
Co jeśli odrzucę wszystkie oferty i oczyszczę wszystko z zarzutów?
Co jeśli w końcu zaakceptuję swoje błędy
Zastanów się nad tym, co właśnie powiedziałem.
To miałem na myśli, czy znowu się wycofuję?
Co jeśli zdecyduję się być brutalnie szczery?
Gdybym miał dość jaj, by stawić czoła nieustającym lękom
/ Align = "left" /
I wszyscy podwójni dilerzy będą dzielić koronę
Też
Jesteśmy w labiryncie.
Feeling the same
Przepraszam za to.
Jesteśmy w tłumie.
/ Align = "left" /
Przepraszam za to.
Wracamy do domu.
Przeciwne drogi
Facing the void
Jesteśmy w labiryncie
Feeling the same
Przepraszam za to.
Oh We ' re in the maze
Feeling the same
Przepraszam za to.
Ah ah We ' re in the crowd
/ Align = "left" /
Przepraszam za to.
Wracamy do domu.
Przeciwne Drogi
Facing the void
Jesteśmy w tłumie.
/ Align = "left" /
Przepraszam za to.
Przepraszam za to.