The Dodos — Park Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Park Song", wykonawca: The Dodos.
Tekst piosenki
Woke up today a bit too late
Put on my shoes and got some coffee
Cranked out the tunes, I think it was Roxy
Went back to snooze until 8:30
Went to the bar they say is the most
Went by myself, but no one noticed
Wonder if I looked like a tourist
All that I could think was «Please don’t blow this»
And we go, but they don’t know us Goes to show we’re not the same
Keep it in, 'cause they don’t know this
Let it out, but not today
Went to the park today
Watched all the dogs as they played
None of them barked, they just hanged
Think I’ll buy a dog when I get paid
Saw the girl I know from my job
I think that she must think that I’m retarded
I act so dumb when I get started
Time to cut my hair and get it parted
And we go, but they don’t know us Goes to show we’re not the same
Keep it in, 'cause they don’t know this
Let it out, but not today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś trochę za późno.
Załóż mi Buty i napij się kawy.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Poszedłem sam, ale nikt nie zauważył.
Ciekawe, czy wyglądam jak turysta.
Jedyne o czym mogłam myśleć, to "proszę, nie zepsuj tego".»
/ Align = "left" /
Trzymaj to w sobie, bo oni o tym nie wiedzą.
Wyrzuć to z siebie, ale nie dzisiaj.
Poszedłem dziś do parku.
/ Align = "left" /
Żaden z nich nie szczekał, tylko powiesił.
Myślę, że kupię psa, kiedy mi zapłacą.
Widziałem dziewczynę, którą znam z pracy.
Myślę, że ona myśli, że jestem opóźniony w rozwoju.
Zachowuję się tak głupio, kiedy zaczynam.
Czas obciąć mi włosy i rozłożyć je na części.
/ Align = "left" /
Trzymaj to w sobie, bo oni o tym nie wiedzą.
Wyrzuć to z siebie, ale nie dzisiaj.