The Doll Sisters — Elijah's Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elijah's Rain", wykonawca: The Doll Sisters.
Tekst piosenki
Grampa gave this land to Daddy when he died
But Daddy says it ain’t worth nothin' when it’s dry
We need rain
Oh, Daddy says we need rain
Daddy’s always outside lookin' up at the sky
Hear Mama prayin' in her bedroom Every night
We need rain Oh, Daddy says we need rain
Mama told me 'bout Elijah, a mountain he did climb
While on his knees a-prayin', there came a raincloud risin' high
He prayed for rain
Oh, Elijah prayed for rain
He prayed for rain
Oh, Elijah prayed for rain!
BRIDGE:
So I sat down and prayed,
«Lord, please send us rain»
Yes, I sat down and prayed,
«Lord, send Elijah’s Rain.»
«'Cuz we need rain,
Oh, Lord, Daddy says we need rain»
«We need rain,
Oh, Lord, Daddy says we need rain»
One week later on the front porch, hear a rumblin' in the sky
Mama lifts her head, Daddy starts to smile
Here comes the rain
Oh, here comes Elijah’s Rain
Here comes the rain
Oh, can’t ya' hear Elijah’s Rain?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziadek dał tę ziemię Tatusiowi, kiedy umarł.
Ale Tatuś mówi, że to nic nie warte, gdy jest sucho.
We need rain
Oh, Daddy says We need rain
Tatuś zawsze patrzy w niebo.
Usłysz mamę modlącą się w jej sypialni każdej nocy
"We need rain" Oh, Daddy says we need rain
Mama powiedziała mi o Elijah, górze, na którą się wspiął.
Gdy na kolanach modlił się, nadeszła deszczowa Chmura
Modlił się o deszcz
Eliasz modlił się o deszcz
Modlił się o deszcz
Elijah modlił się o deszcz!
Most:
Więc usiadłem i modliłem się.,
"Panie, ześlij nam deszcz»
Tak, usiadłem i modliłem się,
"Panie, ześlij deszcz Eliasza.»
"Bo potrzebujemy deszczu,
Oh, Lord, Daddy says we need rain»
"Potrzebujemy deszczu,
Oh, Lord, Daddy says we need rain»
Tydzień później, na ganku, słychać huk w niebie.
Mama podnosi głowę, tata zaczyna się uśmiechać
Here comes the rain
Nadchodzi deszcz Elijaha.
Here comes the rain
Nie słyszysz deszczu Elijah?