The Donnas — It Takes One To Know One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Takes One To Know One", wykonawca: The Donnas.
Tekst piosenki
Burned your way in under my skin
When nobody was lookin'
It’s so easy to talk about me When I’m not around to say
I may not be a man
but you’re not one either
It takes one to know one
Who’s calling names, and pointing fingers
Takes on to know one
Cut me then blame me for bleeding
You won’t see me begging and pleading
Tell me what I’m supposed to do, that’s
funny coming from you
Not a boy not yet a man, never even
done time in a van
You don’t know what you’re talkin' about
it’s time somebody called you out
Tell me, am I speaking English
or is this just a deathwish?!
Just because we’re face to face,
Dosen’t mean that we’re eye to eye
I may not be a man
but you’re not one either
It takes one to know one
Who’s calling names, and pointing fingers
Takes on to know one
It’s age before beauty
and you got neither
It takes one to know one
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Burn your way in under my skin"
When nobody was lookin'
Tak łatwo o mnie mówić, kiedy nie ma mnie w pobliżu, by powiedzieć:
I may not be a man
ale ty też nim nie jesteś.
It takes one to know one
Kto wyzywa i wskazuje palcami
Takes on to know one
Cut me then blame me for bleeding
Nie zobaczysz mnie błagającego i błagającego
Powiedz mi, co mam zrobić.
zabawne, że to mówisz.
Nie chłopiec, nie mężczyzna, nawet nigdy.
done time in a van
You don 't know what you' re talkin ' about
czas, żeby ktoś cię zawołał.
Powiedz mi, czy mówię po angielsku
czy to tylko deathwish?!
Tylko dlatego, że jesteśmy twarzą w twarz,
Dosen nie oznacza, że jesteśmy oko w oko
I may not be a man
ale ty też nim nie jesteś.
It takes one to know one
Kto wyzywa i wskazuje palcami
Takes on to know one
Wiek przed pięknem
i nie masz ani jednego, ani drugiego.
It takes one to know one