The Donnas — Pass It Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pass It Around", wykonawca: The Donnas.
Tekst piosenki
Well it’s only Thursday and it’s no one’s birthday
But we’re goin' out for the night
Make a few stops, avoid the traffic cops
Pick up some whiskey and some dynamite
But there’s always someone
Who’s gotta spoil it for the rest of the gang
You’re such a little Bogart,
And I’m sorry, but you just can’t hang.
Why don’t you pass it around?
Don’t bring the party down
If you don’t pass it around,
We’ll run you right outta this town!
Well it’s already Friday, gonna do it my way
Everything’s ready to go But later on, all the beer is gone
Downed by some guys I don’t even know!
But there’s always someone
Who’s gotta spoil it for the rest of the gang
You’re such a little Bogart,
And I’m sorry, but you just can’t hang.
Why don’t you pass it around?
Don’t bring the party down
If you don’t pass it around,
We’ll run you right outta this town!
Why don’t you pass it around?
Don’t bring the party down
If you don’t pass it around,
We’ll run you right outta this town!
PASS THAT GLASS, PASS IT AROUND!
PASS THAT GLASS, PASS IT AROUND!
PASS THAT GLASS, PASS IT AROUND!
PASS IT AROUND, DON’T BRING THE PARTY DOWN!
Saturday night, don’t really wanna fight
You get none if you didn’t pay
Tell your little brother to go buy another
And give me back my Tankeray
But there’s always someone
Who’s gotta spoil it for the rest of the gang
You’re such a little Bogart,
And I’m sorry, but you just can’t hang.
Why don’t you pass it around?
Don’t bring the party down
If you don’t pass it around,
We’ll run you right outta this town!
Are you pickin' up what I’m putting down?
Why don’t you pass it around?
Don’t bring the party down
If you don’t pass it around,
We’ll run you right outta this town!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest dopiero czwartek i nie ma urodzin.
But we 're goin' out for the night
Zrób kilka przystanków, unikaj drogówki policji
Weź whiskey i dynamit.
Ale zawsze jest ktoś
Kto musi to zepsuć reszcie gangu?
Jesteś takim małym Bogartem.,
I przykro mi, ale nie możesz wisieć.
Dlaczego tego nie rozdasz?
Don ' t take the party down
/ Align = "left" / ,
Wypędzimy cię z tego miasta!
Już jest piątek, zrobię to po mojemu.
Wszystko gotowe, ale później, całe piwo zniknęło.
Powalony przez Gości, których nawet nie znam!
Ale zawsze jest ktoś
Kto musi to zepsuć reszcie gangu?
Jesteś takim małym Bogartem.,
I przykro mi, ale nie możesz wisieć.
Dlaczego tego nie rozdasz?
Don ' t take the party down
/ Align = "left" / ,
Wypędzimy cię z tego miasta!
Dlaczego tego nie rozdasz?
Don ' t take the party down
/ Align = "left" / ,
Wypędzimy cię z tego miasta!
PODAJ SZKLANKĘ!
PODAJ SZKLANKĘ!
PODAJ SZKLANKĘ!
PODAJ DALEJ, NIE PSUJ IMPREZY!
Saturday night, don ' t really wanna fight
Nie dostaniesz, jeśli nie zapłacisz.
Powiedz braciszkowi, żeby kupił sobie inny.
And give me back my Tankeray
Ale zawsze jest ktoś
Kto musi to zepsuć reszcie gangu?
Jesteś takim małym Bogartem.,
I przykro mi, ale nie możesz wisieć.
Dlaczego tego nie rozdasz?
Don ' t take the party down
/ Align = "left" / ,
Wypędzimy cię z tego miasta!
Odbierasz to, co odkładam?
Dlaczego tego nie rozdasz?
Don ' t take the party down
/ Align = "left" / ,
Wypędzimy cię z tego miasta!