The Doobie Brothers — Black Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Water", wykonawca: The Doobie Brothers.
Tekst piosenki
Well, I built me a raft and she’s ready for floatin'
Ol' Mississippi, she’s callin' my name
Catfish are jumpin'
That paddle wheel thumpin'
Black water keeps rollin' on past just the same
Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Yeah, keep on shinin' your light
Gonna make everything, pretty mama
Gonna make everything all right
And I ain’t got no worries
'Cause I ain’t in no hurry at all
Well, if it rains, I don’t care
Don’t make no difference to me Just take that street car thats goin' up town
Yeah, I’d like to hear some funky Dixieland
And dance a honky tonk
And I’ll be buyin' ev’rybody drinks all 'roun'
Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won’t you keep on shinin' on me Yeah, keep on shinin' your light
Gonna make everything, pretty mama
Gonna make everything all right
And I ain’t got no worries
'Cause I ain’t in no hurry at all
I’d like to hear some funky Dixieland
Pretty mama come and take me by the hand
By the hand, take me by the hand pretty mama
Come and dance with your daddy all night long
I want to honky tonk, honky tonk, honky tonk
With you all night long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, zbudowałem sobie tratwę, a ona jest gotowa do pływania.
Ol 'Mississippi, she' s callin ' my name
Catfish are jumpin'
That paddle wheel thumpin'
Black water keeps rollin ' on past just the same
Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won 't you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won 't you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won 't you keep on shinin' on me Yeah, keep on shinin ' your light
Gonna make everything, pretty mama
Gonna make everything all right
And I ain ' t got no worries
'Cause I ain' t in no hurry at all
Well, if it rains, I don ' t care
Nie rób mi różnicy po prostu weź ten samochód, który jedzie w górę miasta
Tak, chciałbym usłyszeć trochę funky Dixieland
And dance a honky tonk
A Ja postawię, że wszyscy piją "roun".
Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won 't you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won 't you keep on shinin' on me Old black water, keep on rollin'
Mississippi moon, won 't you keep on shinin' on me Yeah, keep on shinin ' your light
Gonna make everything, pretty mama
Gonna make everything all right
And I ain ' t got no worries
'Cause I ain' t in no hurry at all
Chciałbym usłyszeć trochę funky Dixieland
Pretty mama come and take me by the hand
"By the hand, take me by the hand pretty mama"
Chodź i tańcz z tatusiem przez całą noc.
I want to honky tonk, honky tonk, honky tonk
With you all night long