The Doobie Brothers — South Of The Border tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "South Of The Border", wykonawca: The Doobie Brothers.
Tekst piosenki
There’s a town south of the border
South of El Paso they say
Where the nights are long and the winds are warm
And the women they love to play
In an old adobe tavern
Mescal flows like water
And Rita will dance on your table so fine
You are bound to place your order
I don’t have to think about it I don’t have to wonder
Where I’m going to ride tonight
I’ll be riding down the highway south of the border
As I ride into town and the dust settles down
And the mariachi music is playing
I buy me a room from a guy named Luis
It’s just up the stairs and it’s waiting
Downstairs Rita is dancing
Just the way her mother has taught her
So I settle down for the show and a beer
And wait for that mother’s daughter
I don’t have to think about it I don’t have to wonder
Where I’m going to ride tonight
I’ll be riding
When the morning comes and I wake up To the sounds of the people below
There’s a note on my bed that is easily read
Buenos dias and a kiss when you go As I ride out of town with my face to the sun
And the dust is trailing behind
Soon I’ll go back to this sleepy old town
Back where I know I can find
I don’t have to think about it I don’t have to wonder
Where I’m going to ride tonight
I’ll be riding down the highway south of the border
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na południe od granicy jest miasto
Na południe od El Paso mówią
Gdzie noce są długie, a wiatry ciepłe
And the women they love to play
W starej karczmie
Mescal płynie jak woda
A Rita zatańczy na twoim stole tak dobrze
Musisz złożyć zamówienie.
I don 't have to think about it I don' t have to wonder
Where I ' m going to ride tonight
Będę jechał autostradą na południe od granicy.
As I ride into town and the dust settles down
# And the mariachi music is playing #
Kupuję sobie pokój od gościa o imieniu Luis.
Jest na górze i czeka.
Na dole Rita tańczy
Tak jak nauczyła ją matka.
Więc ustatkowałem się na występ i piwo.
I czekać na córkę tej matki
I don 't have to think about it I don' t have to wonder
Where I ' m going to ride tonight
I ' ll be riding
Gdy nadchodzi ranek i budzę się na odgłosy ludzi poniżej
Na moim łóżku jest liścik, który łatwo odczytać.
Buenos dias and a kiss when you go As I ride out of town with my face to the sun
A kurz za sobą
Wkrótce wrócę do tego śpiącego Starego Miasta.
Back where I know I can find
I don 't have to think about it I don' t have to wonder
Where I ' m going to ride tonight
Będę jechał autostradą na południe od granicy.