The Doors — Orange County Suite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orange County Suite", wykonawca: The Doors.
Tekst piosenki
Well I used to know someone fair
She had orange ribbons in her hair
She was such a trip, she was hardly there
But I loved her, just the same
There was rain in our window
The FM set was ragged
But she could talk, yeah
We learned to speak
And one year has gone by Such a long, long road to seek it All we did was break and freak it We had all that lovers ever had
We just blew it and I’m not sad
Well, I’m mad and I’m bad
And two years have gone by Now her world was bright orange
And the fire glowed
And her friend had a baby
And she lived with us Yeah, we broke through the window
Yeah, we knocked on the door
Her phone would not answer
Yeah, but she’s still home
Now her father has passed over
And her sister is a star
And her mother smokes diamonds
And she sleeps out in the car
Yeah, but she remembers Chicago
The musicians and guitars
And grass by the lake
And people who laughed
And made her poor heart ache
Now we live down in the valley
We work out on the farm
We climb up to the mountains
And everything’s fine and I’m still here
And you’re still there and we’re still around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś znałem kogoś uczciwego.
Miała pomarańczowe wstążki we włosach.
Była taka wycieczkowa, prawie jej tam nie było.
Ale kochałem ją, tak samo
W naszym oknie padał deszcz.
The FM set was ragged
Ale potrafiła mówić.
Nauczyliśmy się mówić.
/ Pewnego roku przebyliśmy tak długą, długą drogę, / by go szukać. / wszystko, co zrobiliśmy, / było złamaniem i świrowaniem. / mieliśmy wszystko, / co mieli kochankowie.
Spieprzyliśmy to i nie jestem smutny.
Well, I 'm mad and I' m bad
I minęły już dwa lata jej świat był jasny pomarańczowy
And the fire glowed
A jej przyjaciółka urodziła dziecko.
I mieszkała z nami.
Tak, zapukaliśmy do drzwi.
Jej telefon nie odbierał.
Tak, ale wciąż jest w domu.
Teraz jej ojciec odszedł.
A jej siostra jest gwiazdą.
A jej matka pali diamenty
I śpi w samochodzie.
Tak, ale pamięta Chicago.
Muzycy i gitary
A trawa nad jeziorem
And people who laughed
And made her poor hearte Bole
Teraz mieszkamy w dolinie
Ćwiczymy na farmie.
We climb up to the mountains
I wszystko jest w porządku, a ja wciąż tu jestem.
And you 're still there and we' re still around