The Doors — The Soft Parade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Soft Parade", wykonawca: The Doors.
Tekst piosenki
When I was back there in seminary school
There was a person there
Who put forth the proposition
That you can petition the Lord with prayer
Petition the lord with prayer
Petition the lord with prayer
You cannot petition the lord with prayer!
Can you give me sanctuary
I must find a place to hide
A place for me to hide
Can you find me soft asylum
I can’t make it anymore
The Man is at the door
Peppermint, miniskirts, chocolate candy
Champion sax and a girl named Sandy
There’s only four ways to get unraveled
One is to sleep and the other is travel, da da One is a bandit up in the hills
One is to love your neighbor 'till
His wife gets home
Catacombs
Nursery bones
Winter women
Growing stones
Carrying babies
To the river
Streets and shoes
Avenues
Leather riders
Selling news
The monk bought lunch
Ha ha, he bought a little
Yes, he did
Woo!
This is the best part of the trip
This is the trip, the best part
I really like
What’d he say?
Yeah!
Yeah, right!
Pretty good, huh
Huh!
Yeah, I’m proud to be a part of this number
Successful hills are here to stay
Everything must be this way
Gentle streets where people play
Welcome to the Soft Parade
All our lives we sweat and save
Building for a shallow grave
Must be something else we say
Somehow to defend this place
Everything must be this way
Everything must be this way, yeah
The Soft Parade has now begun
Listen to the engines hum
People out to have some fun
A cobra on my left
Leopard on my right, yeah
The deer woman in a silk dress
Girls with beads around their necks
Kiss the hunter of the green vest
Who has wrestled before
With lions in the night
Out of sight!
The lights are getting brighter
The radio is moaning
Calling to the dogs
There are still a few animals
Left out in the yard
But it’s getting harder
To describe sailors
To the underfed
Tropic corridor
Tropic treasure
What got us this far
To this mild equator?
We need someone or something new
Something else to get us through, yeah, c’mon
Callin' on the dogs
Callin' on the dogs
Oh, it’s gettin' harder
Callin' on the dogs
Callin' in the dogs
Callin' all the dogs
Callin' on the gods
You gotta meet me Too late, baby
Slay a few animals
At the crossroads
Too late
All in the yard
But it’s gettin' harder
By the crossroads
You gotta meet me Oh, we’re goin', we’re goin great
At the edge of town
Tropic corridor
Tropic treasure
Havin' a good time
Got to come along
What got us this far
To this mild equator?
Outskirts of the city
You and I We need someone new
Somethin' new
Somethin' else to get us through
Better bring your gun
Better bring your gun
Tropic corridor
Tropic treasure
We’re gonna ride and have some fun
When all else fails
We can whip the horse’s eyes
And make them sleep
And cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem w seminarium.
Była tam osoba
Who put forth the proposition
Że możesz prosić Pana z modlitwą
Módl się do Pana
Módl się do Pana
Nie możesz prosić Pana modlitwą!
Dasz mi schronienie?
Muszę znaleźć kryjówkę.
A place for me to hide
"Can you find me soft asylum"
I can ' t make it anymore
The Man is at the door
Mięta, minispódniczki, czekoladowe cukierki
Champion sax and a girl named Sandy
Są tylko cztery sposoby, żeby się rozplątać.
Jeden to spać, a drugi podróżować, da da jeden to bandyta na wzgórzach
Jeden to kochać bliźniego aż
Jego żona wraca do domu.
Katakumby
Żłobek
Zimowe Kobiety
Kamienie uprawne
Noszenie dzieci
To the river
Streets and shoes
Aleje
Leather riders
Selling news
Mnich kupił obiad.
Ha ha, kupił trochę
Tak.
Woo!
To najlepsza część podróży.
To jest podróż, najlepsza część
Naprawdę lubię
Co powiedział?
Tak!
Tak, jasne!
Nieźle, co?
Huh!
Tak, jestem dumny, że jestem częścią tego numeru.
Successful hills are here to stay
Wszystko musi być w ten sposób.
Gentle streets where people play
Welcome to the Soft Parade
All our lives we sweat and save
Budowa Płytkiego grobu
To musi być coś innego.
/ Align = "left" /
Wszystko musi być w ten sposób.
Wszystko musi być w ten sposób.
/ Rozpoczęła się delikatna Parada.
Posłuchaj szumu silników.
People out to have some fun
Kobra po mojej lewej
Leopard po prawej, tak
Jelenia kobieta w jedwabnej sukni
Dziewczyny z koralikami na szyi
Kiss the hunter of the green vest
Kto walczył wcześniej?
Z lwami w nocy
Poza zasięgiem wzroku!
The lights are getting brighter
Radio jęczy
Calling to the dogs
Jest jeszcze kilka zwierząt.
/ Align = "Left" /
But it ' s getting harder
Do opisania marynarzy
To the underfed
Korytarz tropiczny
Skarb tropików
What got us this far
Do tego łagodnego równika?
Potrzebujemy kogoś lub czegoś nowego.
/ Align = "left" /
Callin ' on the dogs
Callin ' on the dogs
Oh, it 's gettin' harder
Callin ' on the dogs
Callin ' in the dogs
Callin ' all the dogs
Callin ' on the gods
You gotta meet me too late, baby
Zabić kilka zwierząt
Na rozdrożu
Za późno.
All in the yard
But it 's gettin' harder
By the crossroads
You gotta meet me oh, we 're goin', we ' re goin great
Na skraju miasta
Korytarz tropiczny
Skarb tropików
Havin ' a good time
Got to come along
What got us this far
Do tego łagodnego równika?
Obrzeża miasta
Ty i ja potrzebujemy kogoś nowego.
Somethin ' new
Something else to get us through
Lepiej weź broń.
Lepiej weź broń.
Korytarz tropiczny
Skarb tropików
We ' re gonna ride and have some fun
When all else fails
Możemy wychłostać Oczy konia.
I uśpić ich.
I płacz