The Dost Quartet — Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend", wykonawca: The Dost Quartet.
Tekst piosenki
Friend, if I told you about a land of love
Would you follow me and come?
In that land are vineyards that yield deadly wine
No glass can hold it
Do you swallow it as a remedy?
The people there must suffer
Would you serve the sweetest drink to others
And take the bitter drink yourself?
There are no moons or suns there
And nothing waxes or wanes
Would you surrender your plans and forget your desires?
Here we’re made of water, earth, fire, and air
Is this really what we’re made of?
Ask those who know:
What’s this soul within the flesh?
Reality’s own power
What love fills these veins?
All thought is just an errand boy
And fear, a mind of worries
These sighs are love’s clothing
But who is the king upon the throne?
Give thanks for his unity
He created when nothing existed
And since we are actually nothing
What are possessions and houses and shops?
God sent us here to come see the world
The world itself is not everlasting
What are all of Solomon’s riches?
Ask what the world means to him
The world won’t last
What are you?
What am I?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjacielu, gdybym ci powiedział o krainie miłości
Pójdziesz za mną I przyjdziesz?
Na tej ziemi są winnice, które dają śmiercionośne wino.
No glass can hold it
Połykasz to jako lekarstwo?
Ludzie muszą cierpieć.
Czy podasz najsłodszy drink innym?
I sama wypiłaś gorzkiego drinka?
Nie ma tam księżyców ani słońc.
And nothing wosks or wanes
Zrezygnujesz ze swoich planów i zapomnisz o swoich pragnieniach?
Tu jesteśmy stworzeni z wody, ziemi, ognia i powietrza.
Naprawdę z tego jesteśmy stworzeni?
Zapytaj tych, którzy wiedzą.:
Czym jest ta dusza w ciele?
Reality ' s own power
Jaka miłość wypełnia te żyły?
All thought is just an errand boy
I strach, umysł zmartwień
Te westchnienia są ubraniem miłości.
Ale kto jest królem na tronie?
Podziękuj za jego jedność.
Stworzył, gdy nic nie istniało.
A skoro jesteśmy niczym
Czym są rzeczy, domy i sklepy?
Bóg zesłał nas tu, byśmy zobaczyli świat.
Świat nie jest wieczny
Jakie są wszystkie bogactwa Salomona?
Zapytaj, co znaczy dla niego świat.
The world won ' t last
Czym jesteś?
Kim jestem?